investigador
in-ves-ti-ga-DOR
/im.bes.ti.ɣaˈðoɾ/
Wenn es als Substantiv verwendet wird, bedeutet 'investigador' „Forscher“, oft in einem akademischen oder wissenschaftlichen Kontext.
investigador(Substantiv)
Forscher
?akademisch/wissenschaftlich
,Ermittler
?allgemeine/offizielle Untersuchung
Detektiv
?police/private cases
,Gelehrter
?humanities
📝 In Aktion
El investigador principal presentó los resultados del estudio.
B1Der leitende Forscher präsentierte die Ergebnisse der Studie.
Necesitamos un investigador privado para seguir este caso de fraude.
B2Wir brauchen einen Privatdetektiv, um diesen Betrugsfall zu verfolgen.
Ser investigador requiere mucha paciencia y atención al detalle.
B1Forscher zu sein erfordert viel Geduld und Liebe zum Detail.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsflexibilität
Um über eine Forscherin zu sprechen, ändern Sie die Endung zu 'investigadora'. Viele Substantive, die auf '-dor' enden, folgen diesem Muster.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'investigar' (dem Verb), wenn Sie 'investigador' (die Person) meinen.”
Korrektur: Denken Sie daran: '-dor' bezeichnet meist die Person, die die Handlung ausführt, wie 'investigador' (derjenige, der ermittelt).
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Dieses Wort wird oft in formellen oder beruflichen Zusammenhängen verwendet. Für allgemeine Suchen im Internet könnte man stattdessen 'buscador' (Suchmaschine) verwenden.
Als Adjektiv bedeutet 'investigador' „untersuchend“ und beschreibt ein Gremium oder Team, das aktiv nach Informationen oder Beweisen sucht.
investigador(Adjektiv)
untersuchend
?Beschreibung eines Teams oder Gremiums
Forschungs-
?as in 'research work'
📝 In Aktion
El equipo investigador viajó a la zona para recoger muestras.
B2Das Untersuchungsteam reiste in die Gegend, um Proben zu sammeln.
Se estableció un comité investigador para revisar las alegaciones.
C1Es wurde ein Untersuchungsausschuss eingesetzt, um die Vorwürfe zu prüfen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Wie alle spanischen Adjektive muss 'investigador' mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn Sie über 'la comisión investigadora' (die weibliche Kommission) sprechen, ändern Sie die Endung.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Ton
Die Verwendung von 'investigador' als Adjektiv lässt den Satz oft offizieller oder formeller klingen und bezieht sich meist auf institutionelle Handlungen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: investigador
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'investigador' korrekt als Substantiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'investigador' und 'detective'?
'Investigador' ist ein allgemeiner Begriff für jeden, der Forschungen oder Ermittlungen durchführt (wissenschaftlich, akademisch oder kriminell). 'Detective' ist meist speziell für jemanden reserviert, der Verbrechen untersucht, oft innerhalb einer Polizeibehörde oder als Privatagent.
Wie mache ich 'investigador' feminin?
Sie ändern einfach die Endung von '-dor' zu '-dora'. Also wird 'el investigador' zu 'la investigadora'.