Inklingo
← Wörterbuch

explorar

eks-plo-RAReks.ploˈɾaɾ

erkunden

Auch: untersuchen
VerbA2regular ar
Eine lächelnde einzelne Wanderin mit Rucksack steht auf einem Berggipfel und blickt auf ein leuchtend grünes Tal und ferne blaue Berge, was körperliche Entdeckung darstellt.
infinitiveexplorar
gerundexplorando
past Participleexplorado

📝 In Aktion

Vamos a explorar la selva mañana por la mañana.

A2

Wir werden morgen früh den Dschungel erkunden.

Los niños exploraron cada rincón del parque.

B1

Die Kinder erkundeten jede Ecke des Parks.

El barco explorador llegó a la costa desconocida.

C1

Das Forschungsschiff erreichte die unbekannte Küste.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • explorar el mundo – die Welt erkunden
  • explorar una cueva – eine Höhle erkunden

untersuchen

Auch: prüfen
VerbB1regular ar
Eine Person mit Detektivhut hält eine riesige Lupe über einen verworrenen, mehrfarbigen Knot aus Seilen auf einem Holztisch, intensiv auf der Suche nach der Lösung konzentriert.

📝 In Aktion

Necesitamos explorar nuevas opciones para reducir los costos.

B1

Wir müssen neue Optionen prüfen, um die Kosten zu senken.

Ella exploró sus sentimientos antes de tomar una decisión.

B2

Sie prüfte ihre Gefühle, bevor sie eine Entscheidung traf.

El equipo decidió explorar la viabilidad del proyecto.

C1

Das Team beschloss, die Durchführbarkeit des Projekts zu untersuchen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • explorar posibilidades – Möglichkeiten ausloten
  • explorar un tema – ein Thema untersuchen

untersuchen

Auch: ertasten
VerbB2regular arformal
Ein freundlicher Arzt in einem weißen Kittel benutzt vorsichtig ein kleines Instrument, um einem sitzenden Kind während einer Untersuchung ins Ohr zu schauen.

📝 In Aktion

El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.

B2

Der Arzt musste das Knie des Patienten untersuchen, um den Schaden zu sehen.

Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.

C1

Die Wissenschaftler sichteten die Daten, um verborgene Muster zu finden.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

indicative

preterite

él/ella/ustedexploró
ellos/ellas/ustedesexploraron
vosotrosexplorasteis
nosotrosexploramos
yoexploré
túexploraste

present

él/ella/ustedexplora
ellos/ellas/ustedesexploran
vosotrosexploráis
nosotrosexploramos
yoexploro
túexploras

imperfect

él/ella/ustedexploraba
ellos/ellas/ustedesexploraban
vosotrosexplorabais
nosotrosexplorábamos
yoexploraba
túexplorabas

subjunctive

present

él/ella/ustedexplore
ellos/ellas/ustedesexploren
vosotrosexploréis
nosotrosexploremos
yoexplore
túexplores

imperfect

él/ella/ustedexplorara
ellos/ellas/ustedesexploraran
vosotrosexplorarais
nosotrosexploráramos
yoexplorara
túexploraras
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "explorar" übersetzt werden:

erkunden→ertasten→prüfen→untersuchen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: explorar

Frage 1 von 2

¿Cuál es el mejor sinónimo de 'explorar' en la frase: 'El comité va a explorar todas las opciones'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
la exploración(Erkundung (Substantiv)) — Substantiv
el explorador(Entdecker (Person)) — Substantiv
inexplorado(unerforscht (Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *explorāre* ab, was ursprünglich 'durch Rufen suchen' oder 'untersuchen' bedeutete. Es kombiniert das Präfix *ex-* (heraus) und *plorare* (rufen/klagen), was auf eine Suche hindeutet, bei der man rief, um Personen oder Dinge zu finden.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: explorePortuguese: explorarFrench: explorer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'explorar' reflexivo (explorarse)?

Ja, 'explorarse' (sich selbst erkunden) wird verwendet, wenn es um Introspektion oder Selbstfindung geht, besonders in psychologischen oder philosophischen Kontexten. Zum Beispiel: 'Necesita explorarse a sí mismo' (Er muss sich selbst erforschen).