usuario
“usuario” bedeutet “Benutzer” auf Spanisch (eine Person, die einen Computer, Dienst oder ein System nutzt).
Benutzer
Auch: Abonnent, Mitglied
📝 In Aktion
Por favor, introduce tu nombre de usuario.
A1Bitte gib deinen Benutzernamen ein.
El usuario no puede acceder a su cuenta.
A2Der Benutzer kann nicht auf sein Konto zugreifen.
La nueva aplicación es muy fácil de usar para el usuario común.
B1Die neue App ist für den durchschnittlichen Benutzer sehr einfach zu bedienen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: usuario
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'username' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'usuarius', das jemanden beschreibt, der das Recht hat, etwas zu benutzen. Es stammt von 'usus' ab, was 'Gebrauch' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'usuario' nur auf Computer?
Nein! Obwohl es im technischen Bereich üblich ist, bezieht es sich auf jeden, der einen öffentlichen Dienst nutzt, wie z. B. die Wasserversorgung, eine Bibliothek oder öffentliche Verkehrsmittel.
Was ist der Unterschied zwischen 'usuario' und 'cliente'?
Ein 'cliente' (Kunde) ist normalerweise jemand, der ein Produkt kauft, während ein 'usuario' (Benutzer) jemand ist, der einen Dienst oder ein System tatsächlich bedient oder nutzt.
Ist 'usuario' ein formelles Wort?
Es ist ein neutrales Wort. Es wird in formellen Geschäftsumgebungen und juristischen Dokumenten verwendet, aber auch in alltäglichen Gesprächen über Apps und Websites.