uso

oo-sohˈu.so

“uso” bedeutet “Gebrauch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

GebrauchA1Substantiv

Der Akt der Verwendung von etwas

Mehr erfahren →

ich benutzeA1Verb

1. Person Singular, Präsens

Mehr erfahren →

Gebrauch, NutzungAuch: Brauch, Anwendung

SubstantivmA1

Eine Nahaufnahme der Hand eines Kindes, das einen hölzernen Pinsel hält und aktiv einen dicken Strich leuchtend blauer Farbe auf eine weiße Leinwand aufträgt.

📝 In Aktion

Dale un buen uso a ese regalo.

Machen Sie guten Gebrauch von diesem Geschenk.

El manual explica el correcto uso de la máquina.

Die Anleitung erklärt die korrekte Nutzung der Maschine.

Esta es una palabra de uso común en la región.

Dies ist ein häufig verwendetes Wort in der Region (ein Wort des allgemeinen Gebrauchs).

Wortverbindungen

Synonyme

utilización (Nutzung)
práctica (Praxis)

Antonyme

desuso (Nichtgebrauch)

Häufige Kollokationen

fuera de uso – außer Gebrauch / veraltet
hacer uso de – Gebrauch machen von

Redewendungen & Ausdrücke

al uso – auf die übliche Weise; der aktuellen Mode folgend

ich benutzeAuch: ich trage

VerbA1regular ar

Die Hände einer Person, die eine große, leuchtend rote Gartenschere hält und aktiv ein kleines grünes Blatt von einem Busch abschneidet.

infinitiveusar

gerundusando

past Participleusado

📝 In Aktion

Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.

Ich benutze das Fahrrad, um zur Arbeit zu fahren.

Uso anteojos solo para leer.

Ich trage eine Brille nur zum Lesen.

Uso este ejemplo para clarificar mi punto.

Ich benutze dieses Beispiel, um meinen Punkt klarzustellen.

Indicative

Present

youso

túusas

él/ella/ustedusa

nosotrosusamos

vosotrosusáis

ellos/ellas/ustedesusan

Imperfect

yousaba

túusabas

él/ella/ustedusaba

nosotrosusábamos

vosotrosusabais

ellos/ellas/ustedesusaban

Preterite

yousé

túusaste

él/ella/ustedusó

nosotrosusamos

vosotrosusasteis

ellos/ellas/ustedesusaron

Subjunctive

Present Subjunctive

youse

túuses

él/ella/usteduse

nosotrosusemos

vosotrosuséis

ellos/ellas/ustedesusen

Imperfect Subjunctive

yousara/usase

túusaras/usases

él/ella/ustedusara/usase

nosotrosusáramos/usásemos

vosotrosusarais/usaseis

ellos/ellas/ustedesusaran/usasen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "uso" übersetzt werden:

anwendung brauch gebrauch ich benutze ich trage nutzung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: uso

Frage 1 von 2

¿Cuál es la traducción correcta de la siguiente frase: 'El buen uso del tiempo es crucial'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

usar(benutzen (Infinitiv Verb)) — Verb

usuario(Benutzer) — Substantiv

usable(benutzbar) — Adjektiv

🎵 Reimwörter

paso caso

📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *usus* ab, was 'Gebrauch', 'Übung' oder 'Brauch' bedeutete. Es war schon immer mit der Idee verbunden, etwas in die Praxis umzusetzen.

Erstmals belegt: Recorded in early Romance languages around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: usoFrench: usage

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'uso' 'Gebrauch' (Substantiv) oder 'ich benutze' (Verb) bedeutet?

Achten Sie auf die Wörter darum herum. Wenn 'el' oder 'un' davor steht (z. B. 'el uso'), ist es das männliche Substantiv. Wenn es am Satzanfang oder nach 'yo' erscheint und eine Handlung beschreibt, ist es die Verbform.

Ist 'utilizar' dasselbe wie 'usar'?

Sie sind Synonyme! 'Usar' ist im täglichen Gespräch viel häufiger und einfacher (A1-Niveau). 'Utilizar' (nutzen) ist etwas formeller, kann aber austauschbar verwendet werden.