Inklingo
← Wörterbuch

generador

heh-neh-rah-DORxeneɾaˈðoɾ

“generador” bedeutet “Generator” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Generator

Auch: Stromaggregat, Erzeuger
Eine einfache, blockartige elektrische Generator-Maschine, die auf dem Boden steht und über ein Kabel mit einer hell leuchtenden Glühbirne verbunden ist, was die Energieerzeugung veranschaulicht.

📝 In Aktion

Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.

B1

Wir brauchen einen Notstromgenerator, wenn der Strom ausfällt.

El ruido del generador no me deja dormir.

A2

Das Geräusch des Generators lässt mich nicht schlafen.

Esta aplicación es un generador de códigos QR.

B2

Diese Anwendung ist ein QR-Code-Generator.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • generador eléctrico – elektrischer Generator
  • generador de vapor – Dampferzeuger

erzeugend

Auch: produzierend, schöpferisch
AdjektivmB2neutral/formal
Ein stilisierter, sprudelnder Brunnen in einer grünen Landschaft, der aktiv drei neue, farbenfrohe, leuchtende Kugeln freisetzt, die nach oben schweben und die Handlung des Schaffens oder Erzeugens symbolisieren.

📝 In Aktion

La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.

B2

Die neue Fabrik ist ein arbeitserzeugender Motor in der Region.

Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.

C1

Seine Idee war das erzeugende Konzept für das gesamte Projekt.

Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.

B2

Wir brauchen eine erzeugende Kraft für den sozialen Wandel.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • fuerza generadora – erzeugende Kraft
  • núcleo generador – erzeugender Kern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "generador" übersetzt werden:

erzeugend→erzeuger→generator→produzierend→schöpferisch→stromaggregat→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: generador

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'generador' als Substantiv (eine Maschine)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
generar(erzeugen) — Verb
generación(Generation) — Substantiv
generadora(Generator (feminine Form/Adjektiv)) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *generare* ab, was 'zeugen', 'ins Leben rufen' oder 'produzieren' bedeutet. Es teilt seine Wurzel mit deutschen Wörtern wie 'generieren' und 'Generation', was das Merken erleichtert!

Erstmals belegt: 15th century (as related verb forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: generatorPortuguese: gerador

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'generador' eine feminine Form?

Ja! Wenn es als Adjektiv verwendet wird, ändert es sich zu 'generadora', um einem femininen Substantiv zu entsprechen (z.B. 'una idea generadora'). Wenn es als Substantiv für die Maschine verwendet wird, heißt es normalerweise 'el generador', auch wenn die Maschine im Spanischen feminin ist (wie 'la máquina'), da 'generador' als primäres Substantiv fungiert.

Wie unterscheidet sich 'generador' von 'creador'?

Beide bedeuten 'Schöpfer' oder 'Erzeuger', aber 'generador' impliziert oft die Erzeugung von etwas Physischem, Technischem (wie Strom oder Codes) oder Abstrakten (wie Arbeitsplätzen oder Konflikten). 'Creador' wird häufiger für künstlerische Schöpfung, Ideen oder Gott verwendet.