financiar
“financiar” bedeutet “finanzieren” auf Spanisch (Geld für einen großen Kauf oder ein Projekt bereitstellen).
finanzieren, finanzierenAuch: finanzieren, in Raten bezahlen
📝 In Aktion
El banco va a financiar mi casa nueva.
A2Die Bank wird mein neues Haus finanzieren.
El gobierno financia este proyecto de investigación.
B1Die Regierung finanziert dieses Forschungsprojekt.
Prefiero financiar el coche a plazos que pagarlo todo ahora.
B2Ich finanziere das Auto lieber in Raten, als es sofort zu bezahlen.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "financiar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: financiar
Frage 1 von 3
Welcher Satz bedeutet 'Das Unternehmen finanziert die Veranstaltung'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom Substantiv 'finanzas', das vom Altfranzösischen 'finance' (Zahlung/Schuldenbegleichung) stammt, abgeleitet vom lateinischen 'finis', was 'Ende' oder 'Abschluss' bedeutet.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'financiar' ein regelmäßiges Verb?
Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben in jedem Tempus.
Was ist der Unterschied zwischen 'financiar' und 'subvencionar'?
'Financiar' ist allgemein (kann ein Bankkredit sein, den man zurückzahlt), während 'subvencionar' normalerweise eine 'Subvention' oder ein Zuschuss bedeutet – Geld, das (oft von einer Regierung) gegeben wird und nicht immer zurückgezahlt werden muss.
Kann ich 'financiar' für ein kleines Mittagessen verwenden?
Technisch ja, aber es klingt sehr formell oder wie ein Witz. Verwende 'pagar' oder 'invitar' für kleine tägliche Ausgaben.