Inklingo

financiero

finanziell?Geld oder Bankwesen betreffend
Auch:geldbezogen?general context

fee-nan-SYEH-roh

/finanˈsjeɾo/
neutral
Eine glänzende Goldmünze und ein Stapel Papiergeldscheine auf einem sauberen, soliden Hintergrund.

Das Wort 'financiero' bezieht sich auf Geld und die Bankenwelt.

financiero(Adjektiv)

mB1

finanziell

?

Geld oder Bankwesen betreffend

Auch:

geldbezogen

?

general context

📝 In Aktion

El sistema financiero global es muy complejo.

B1

Das globale Finanzsystem ist sehr komplex.

Necesito un buen asesor financiero.

B1

Ich brauche einen guten Finanzberater.

Wortverbindungen

Synonyme

  • económico (wirtschaftlich)
  • monetario (monetär)

Häufige Kollokationen

  • mercado financieroFinanzmarkt
  • sector financieroFinanzsektor
  • ejercicio financieroGeschäftsjahr

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsangleichung

Wenn Sie ein maskulines Wort (wie 'mercado') beschreiben, verwenden Sie 'financiero'. Wenn das Wort feminin ist (wie 'crisis'), muss es zu 'financiera' werden.

❌ Häufige Fehler

Financiero vs. Económico

Fehler:Verwendung von 'financiero' für persönliche Ersparnisse oder Einkäufe im Haushalt.

Korrektur: Verwenden Sie 'económico' für allgemeine Geldangelegenheiten und 'financiero' für Banken, Aktien und Großunternehmen.

⭐ Verwendungstipps

Professioneller Ton

Die Verwendung dieses Wortes anstelle von nur 'de dinero' (von Geld) lässt Sie in einem Geschäftsumfeld viel professioneller klingen.

Eine Person in einem professionellen Anzug, die eine Ledertasche und eine einzelne Goldmünze hält.

Ein 'financiero' ist eine Person, die große Geldmengen verwaltet und damit umgeht.

financiero(Substantiv)

mB2

Finanzier

?

eine Person, die große Geldmengen verwaltet

Auch:

Finanzexperte

?

professional title

📝 In Aktion

El financiero invirtió millones en la nueva empresa.

B2

Der Finanzier investierte Millionen in das neue Unternehmen.

Es un financiero muy respetado en Madrid.

B2

Er ist ein sehr angesehener Finanzexperte in Madrid.

Wortverbindungen

Synonyme

  • banquero (Bankier)
  • inversionista (Investor)

Häufige Kollokationen

  • financiero exitosoerfolgreicher Finanzier

💡 Grammatikpunkte

Personen und Berufe

Dieses Substantiv bezieht sich auf einen männlichen Fachmann. Eine weibliche Fachkraft in diesem Bereich wird 'una financiera' genannt.

⭐ Verwendungstipps

Kontext ist entscheidend

Bezieht sich normalerweise auf jemanden, der mit Investitionen oder groß angelegten Bankgeschäften zu tun hat, nicht nur auf einen typischen Büroangestellten.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: financiero

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'financiero' verwendet, um eine Person zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

finanzas(Finanzen) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wird 'financiero' für kleine persönliche Geldangelegenheiten verwendet?

Obwohl technisch korrekt, klingt es sehr formell. Für tägliche Ausgaben oder kleine Ersparnisse sagen die Leute normalerweise 'económico' oder einfach 'de dinero'.

Bedeutet es jemals 'ein Finanzunternehmen'?

Ja, als feminines Substantiv ('una financiera') kann es sich auf eine Finanzinstitution oder ein Kreditunternehmen beziehen.