monetario
“monetario” bedeutet “monetär” auf Spanisch (geld- oder währungsbezogen).
monetär
Auch: finanziell
📝 In Aktion
El valor monetario de la casa ha subido mucho.
A2Der Geldwert des Hauses ist stark gestiegen.
El Fondo Monetario Internacional ayuda a muchos países.
B1Der Internationale Währungsfonds hilft vielen Ländern.
Necesitamos una nueva política monetaria para controlar los precios.
B2Wir brauchen eine neue Geldpolitik, um die Preise zu kontrollieren.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: monetario
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Optionen ist die korrekte Übersetzung für 'Geldpolitik'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen Wort 'monetarius', das von 'moneta' (Münzstätte oder Geld) stammt. Interessanterweise war 'moneta' ein Name für die Göttin Juno, in deren Tempel römische Münzen geprägt wurden.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'monetario' und 'financiero'?
'Monetario' bezieht sich speziell auf die Währung und die Geldmenge (wie bei Zentralbanken). 'Financiero' ist breiter gefasst und umfasst alles, was mit Bankwesen, Investitionen und der Verwaltung von Geld im Allgemeinen zu tun hat.
Wird 'monetario' jemals als Nomen verwendet?
Selten. In sehr spezifischen historischen Kontexten könnte es sich auf jemanden beziehen, der in einer Münzstätte arbeitet, aber im modernen Spanisch ist es fast ausschließlich ein Adjektiv.
Ist 'monetario' dasselbe wie 'económico'?
Nein. 'Económico' bezieht sich auf die Wirtschaft als Ganzes oder darauf, dass etwas billig ist. 'Monetario' konzentriert sich streng auf Geld als Währung.