Inklingo
← Wörterbuch

fabricar

fah-bree-KAHR/faβɾiˈkaɾ/

“fabricar” bedeutet “herstellen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

herstellen

Auch: machen, produzieren
VerbA2regular with spelling change ar
Ein Roboterarm montiert ein rotes Spielzeugauto auf einem Förderband.
gerundfabricando
past Participlefabricado
infinitivefabricar

📝 In Aktion

Esta empresa fabrica coches eléctricos.

A1

Diese Firma stellt Elektroautos her.

Muchos de nuestros juguetes se fabrican en España.

A2

Viele unserer Spielzeuge werden in Spanien hergestellt.

Es difícil fabricar piezas tan pequeñas.

B1

Es ist schwierig, solch kleine Teile herzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • producir (produzieren)
  • manufacturar (herstellen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • fabricar en serie – in Serie herstellen
  • fabricar a mano – handgefertigt herstellen
  • fabricar bajo pedido – auf Bestellung herstellen

sich ausdenken

Auch: erfinden, konstruieren
VerbB2regular with spelling change ar
Ein Kind mit einem fantasievollen Ausdruck zeigt auf einen freundlichen lila Drachen im Raum.
gerundfabricando
past Participlefabricado
infinitivefabricar

📝 In Aktion

Él fabricó una mentira increíble para salir del problema.

B2

Er erfand eine unglaubliche Lüge, um aus der Patsche zu kommen.

No intentes fabricar excusas ahora.

B1

Versuche jetzt nicht, Ausreden zu erfinden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • fabricar una excusa – eine Ausrede erfinden
  • fabricar una mentira – eine Lüge erfinden

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfabricaran
yofabricara
túfabricaras
vosotrosfabricarais
nosotrosfabricáramos
él/ella/ustedfabricara

present

ellos/ellas/ustedesfabriquen
yofabrique
túfabriques
vosotrosfabriquéis
nosotrosfabriquemos
él/ella/ustedfabrique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfabricaron
yofabriqué
túfabricaste
vosotrosfabricasteis
nosotrosfabricamos
él/ella/ustedfabricó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfabricaban
yofabricaba
túfabricabas
vosotrosfabricabais
nosotrosfabricábamos
él/ella/ustedfabricaba

present

ellos/ellas/ustedesfabrican
yofabrico
túfabricas
vosotrosfabricáis
nosotrosfabricamos
él/ella/ustedfabrica
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fabricar" übersetzt werden:

erfinden→herstellen→konstruieren→machen→produzieren→sich ausdenken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fabricar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich habe hergestellt' (Vergangenheitsform) auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fábrica(Fabrik) — Substantiv
fabricante(Hersteller) — Substantiv
fabricación(Herstellung/Produktion) — Substantiv
prefabricado(vorgefertigt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fabricare', was bauen, konstruieren oder in Holz oder Metall arbeiten bedeutete. Es kommt von 'faber', was Handwerker oder Schmied bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fabricateFrench: fabriquerItalian: fabbricare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'fabricar' für die Herstellung von Kleidung verwenden?

Ja, wenn du über einen industriellen Prozess oder ein Unternehmen sprichst. Wenn du zu Hause nur ein Kleid nähst, ist 'hacer' oder 'confeccionar' gebräuchlicher.

Warum ist es 'fabriqué' statt 'fabricé'?

Im Spanischen klingt 'ce' wie 'se'. Um den 'ke'-Laut des ursprünglichen Wortes 'fabricar' beizubehalten, müssen wir 'que' verwenden.

Ist ein 'fabricante' die Person oder die Maschine?

Ein 'fabricante' ist der Hersteller, was sich normalerweise auf das Unternehmen oder die Person bezieht, der die Produktion gehört.