fabricante

fah-bree-KAHN-teh/faβɾiˈkante/

“fabricante” bedeutet “Hersteller” auf Spanisch (kommerzieller/industrieller Produzent).

Hersteller, Macher

Auch: Produzent

Substantivm or fB1

Eine freundliche Person in einer blauen Schürze steht in einer Werkstatt und hält ein fertiges Holzspielzeugauto in der Hand, das sie gerade hergestellt hat.

📝 In Aktion

El fabricante de este televisor ofrece dos años de garantía.

Der Hersteller dieses Fernsehers bietet zwei Jahre Garantie.

Debemos contactar directamente con la fabricante de las piezas.

Wir müssen uns direkt an den Hersteller der Teile wenden.

Muchos fabricantes están buscando materiales más sostenibles.

Viele Hersteller suchen nach nachhaltigeren Materialien.

Wortverbindungen

Synonyme

productor (Produzent)
industrial (Industrieller/Hersteller)

Antonyme

consumidor (Konsument)
comprador (Käufer)

Häufige Kollokationen

precio de fabricante – Herstellerpreis / Großhandelspreis
defectos de fabricante – Herstellungsfehler
fabricante líder – führender Hersteller

Redewendungen & Ausdrücke

directo del fabricante – ohne Zwischenhändler oder Einzelhändler

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fabricante" übersetzt werden:

hersteller→macher→produzent→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fabricante

Frage 1 von 3

Welches Wort würdest du verwenden, um ein Autoherstellerunternehmen zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

fabricar(herstellen/machen) — Verb

fábrica(Fabrik) — Substantiv

fabricación(Herstellung/Produktion) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

importante brillante estudiante

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fabricans', das sich auf jemanden bezieht, der etwas baut oder herstellt. Es teilt sich die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Fabrik'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: fabricantItalian: fabbricante

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'fabricante' auf Personen oder Unternehmen?

Es kann sich auf beides beziehen! Es wird am häufigsten verwendet, um ein produzierendes Unternehmen zu bezeichnen, kann aber auch die spezifische Person meinen, die den Betrieb besitzt oder leitet.

Was ist der Unterschied zwischen 'fabricante' und 'artesano'?

Ein 'fabricante' impliziert normalerweise eine industrielle Produktion in einer Fabrik, während ein 'artesano' (Handwerker) Dinge auf traditionelle Weise von Hand herstellt.

Kann ich 'fabricante' für Lebensmittelproduzenten verwenden?

Es ist verständlich, aber 'productor' oder 'elaborador' ist für Lebensmittel natürlicher. Verwende 'fabricante' für feste Gegenstände wie Werkzeuge, Maschinen und Kleidung.