restar
“restar” bedeutet “subtrahieren” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
subtrahieren
Auch: abziehen
📝 In Aktion
Si a diez le restas tres, te quedan siete.
A1Wenn du von zehn drei subtrahierst, bleiben sieben übrig.
La tienda va a restar el descuento al pagar en la caja.
A2Der Laden wird den Rabatt beim Bezahlen an der Kasse abziehen.
No olvides restar los gastos del presupuesto total.
B1Vergiss nicht, die Ausgaben vom Gesamtbudget abzuziehen.
verringern
Auch: wegnehmen von
📝 In Aktion
Sus palabras le restan mérito a tu trabajo.
B1Seine Worte verringern den Wert deiner Arbeit.
Ese error no le resta valor a tu esfuerzo.
B2Dieser Fehler schmälert deine Anstrengung nicht.
La lluvia le restó brillo a la fiesta de graduación.
B2Der Regen nahm dem Abschlussfeier den Glanz.
zurückschlagen
📝 In Aktion
El tenista tiene dificultades para restar el saque de su oponente.
B2Der Tennisspieler hat Schwierigkeiten, den Aufschlag seines Gegners zurückzuschlagen.
Restó la pelota con mucha fuerza.
B2Er schlug den Ball mit viel Kraft zurück.
Es fundamental aprender a restar bien para ganar el partido.
C1Es ist unerlässlich zu lernen, gut zurückzuschlagen, um das Spiel zu gewinnen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "restar" übersetzt werden:
abziehen→subtrahieren→verringern→wegnehmen von→zurückschlagen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: restar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'fünf von zehn subtrahieren'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'restare', was 'bleiben' oder 'zurückbleiben' bedeutete. Im Spanischen entwickelte es sich zur Bedeutung des Prozesses, etwas wegzunehmen, sodass ein 'Rest' (resto) übrig bleibt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'restar' 'sich ausruhen'?
Nein! Das ist ein häufiger Fehler. 'Restar' bedeutet subtrahieren. Wenn du 'sich ausruhen' sagen möchtest, verwende 'descansar'.
Ist 'restar' ein regelmäßiges Verb?
Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.
Was ist der Unterschied zwischen 'quitar' und 'restar'?
'Quitar' bezieht sich normalerweise auf physische Dinge (wie das Abnehmen eines Hutes). 'Restar' bezieht sich auf Zahlen oder abstrakte Dinge (wie das Abziehen von Punkten oder Wert).