Inklingo
← Wörterbuch

introducir

een-tro-doo-SEER/intɾoduˈsiɾ/

“introducir” bedeutet “hineinstecken” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

hineinstecken, einführen

Auch: eingeben
VerbA2irregular (changes to 'zco' and 'j') ir
Eine Hand steckt eine einzelne Silbermünze in den Schlitz einer roten Spardose.
gerundintroduciendo
past Participleintroducido
infinitiveintroducir

📝 In Aktion

Por favor, introduce la tarjeta en el cajero.

A2

Bitte stecken Sie die Karte in den Geldautomaten.

Tienes que introducir el código de seguridad para entrar.

B1

Sie müssen den Sicherheitscode eingeben, um hineinzukommen.

El cirujano introdujo la sonda con mucha delicadeza.

C1

Der Chirurg führte den Schlauch sehr vorsichtig ein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • introducir la tarjeta – die Karte einführen
  • introducir datos – Daten eingeben

einbringen, einführen

Auch: lancieren
VerbB2irregular irformal
Eine Person hält eine große, leuchtende Glühbirne und betritt einen Raum voller Menschen.

📝 In Aktion

La empresa quiere introducir un nuevo modelo de negocio.

B2

Das Unternehmen möchte ein neues Geschäftsmodell einführen.

El gobierno ha introducido nuevas leyes ambientales.

B2

Die Regierung hat neue Umweltgesetze eingeführt.

El autor introduce un tema polémico al final del libro.

C1

Der Autor führt am Ende des Buches ein kontroverses Thema ein.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • introducir cambios – Änderungen einführen
  • introducir reformas – Reformen einführen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintrodujeran
yointrodujera
túintrodujeras
vosotrosintrodujerais
nosotrosintrodujéramos
él/ella/ustedintrodujera

present

ellos/ellas/ustedesintroduzcan
yointroduzca
túintroduzcas
vosotrosintroduzcáis
nosotrosintroduzcamos
él/ella/ustedintroduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintrodujeron
yointroduje
túintrodujiste
vosotrosintrodujisteis
nosotrosintrodujimos
él/ella/ustedintrodujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesintroducían
yointroducía
túintroducías
vosotrosintroducíais
nosotrosintroducíamos
él/ella/ustedintroducía

present

ellos/ellas/ustedesintroducen
yointroduzco
túintroduces
vosotrosintroducís
nosotrosintroducimos
él/ella/ustedintroduce
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "introducir" übersetzt werden:

einbringen→einführen→eingeben→hineinstecken→lancieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: introducir

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'introducir' korrekt, um 'einführen' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
introducción(Einführung) — Substantiv
introductorio(einführend) — Adjektiv
introducido(eingeführt / eingebracht) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'introducere', einer Kombination aus 'intro' (nach innen) und 'ducere' (führen). Es bedeutet wörtlich 'etwas nach innen führen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: introduceFrench: introduire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'introducir' verwenden, um Leute kennenzulernen?

Normalerweise nicht. Im Deutschen stellt man einen Freund vor, im Spanischen verwendet man dafür 'presentar'. Wenn Sie 'introducir' für eine Person verwenden, könnte es klingen, als würden Sie sie physisch in einen Raum schieben!

Ist 'introducir' ein regelmäßiges Verb?

Nein, es ist ziemlich unregelmäßig. Es ändert sich im Präsens zu 'introduzco' und in der Vergangenheit zu 'introduje'. Es folgt demselben Muster wie 'conducir' (fahren) und 'traducir' (übersetzen).

Was ist der Unterschied zwischen 'meter' und 'introducir'?

'Meter' ist sehr gebräuchlich und informell (wie 'hineinwerfen'). 'Introducir' ist präziser und formeller (wie 'einführen').