Inklingo
Wörterbuch

presentar

preh-sehn-TAHRpɾesenˈtaɾ

“presentar” bedeutet “vorstellen” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

vorstellenA1Verb

eine Person einer anderen Person

Mehr erfahren →
einreichenB1Verb

Dokumente, Berichte oder Anträge

Mehr erfahren →
präsentierenB2Verb

einen Plan, eine Show oder ein Produkt

Mehr erfahren →
auftauchenA2Verb

ankommen oder erscheinen

Mehr erfahren →

vorstellen

VerbA1regular ar
Eine einfache Illustration, die zeigt, wie eine Person zwei andere Personen mit einer einladenden Geste einander vorstellt.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Aktion

Quiero presentarte a mi jefe.

A1

Ich möchte dich meinem Chef vorstellen.

¿Ya presentaste a tu novio a tus padres?

A2

Hast du deinen Freund deinen Eltern schon vorgestellt?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • presentar a alguien – jemanden vorstellen

einreichen, abgebenAuch: vorlegen

VerbB1regular arformal
Eine Illustration einer Hand, die einen Stapel offizieller Dokumente, zusammengebunden mit einem Band, auf einen großen Schreibtisch legt.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Aktion

Necesitas presentar la solicitud antes del viernes.

B1

Sie müssen den Antrag vor Freitag einreichen.

Mi abogado presentó las pruebas al juez.

B2

Mein Anwalt hat dem Richter die Beweise vorgelegt (oder eingereicht).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • presentar documentos – Dokumente einreichen
  • presentar una queja – eine Beschwerde einreichen

präsentieren, moderierenAuch: vorführen

VerbB2regular ar
Eine Person steht auf einer kleinen Bühne unter einem Scheinwerfer und präsentiert ein neues Produkt in einer bunten Schachtel einem unsichtbaren Publikum.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Aktion

El director presentará la nueva película la próxima semana.

B2

Der Regisseur wird den neuen Film nächste Woche präsentieren.

Ella presenta un programa de noticias por las mañanas.

B2

Sie moderiert morgens eine Nachrichtensendung.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • presentar un informe – einen Bericht präsentieren
  • presentar un espectáculo – eine Show veranstalten

auftauchen, sich vorstellenAuch: kandidieren

VerbA2regular (reflexive) ar
Eine Cartoon-Figur, die ankommt, durch eine offene Tür tritt und an einem Ort erscheint.
infinitivepresentarse
gerundpresentándose
past Participlepresentado

📝 In Aktion

Me presenté a la entrevista a tiempo.

A2

Ich bin pünktlich zum Vorstellungsgespräch aufgetaucht.

Permítame presentarme: soy Carmen.

A1

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen: Ich bin Carmen.

El candidato se presentará en las próximas elecciones.

B2

Der Kandidat wird bei den nächsten Wahlen kandidieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ausentarse (abwesend sein)

Häufige Kollokationen

  • presentarse en la oficina – im Büro auftauchen
  • presentarse como voluntario – sich freiwillig melden (sich als Freiwilliger vorstellen)

Indicative

Present

yopresento
túpresentas
él/ella/ustedpresenta
nosotrospresentamos
vosotrospresentáis
ellos/ellas/ustedespresentan

Imperfect

yopresentaba
túpresentabas
él/ella/ustedpresentaba
nosotrospresentábamos
vosotrospresentabais
ellos/ellas/ustedespresentaban

Preterite

yopresenté
túpresentaste
él/ella/ustedpresentó
nosotrospresentamos
vosotrospresentasteis
ellos/ellas/ustedespresentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopresente
túpresentes
él/ella/ustedpresente
nosotrospresentemos
vosotrospresentéis
ellos/ellas/ustedespresenten

Imperfect Subjunctive

yopresentara/presentase
túpresentaras/presentases
él/ella/ustedpresentara/presentase
nosotrospresentáramos/presentásemos
vosotrospresentarais/presentaseis
ellos/ellas/ustedespresentaran/presentasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "presentar" übersetzt werden:

abgebenauftaucheneinreichenkandidierenmoderierenpräsentierensich vorstellenvorführen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: presentar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'presentar' korrekt, um 'auftauchen' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
presentación(Präsentation/Vorstellung) — Substantiv
presentador(a)(Moderator(in)) — Substantiv
presente(gegenwärtig (Zeit/Geschenk)) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
cantarhablar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Verb *praesentāre*, was 'vorlegen, ausstellen oder zeigen' bedeutet. Es kombiniert *prae-* (vor) und *esse* (sein). Die Kernidee ist wörtlich, 'vor jemandem oder etwas zu sein'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: apresentarItalian: presentare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'presentar' 'vorstellen' oder 'einreichen' bedeutet?

Schauen Sie auf das direkte Objekt. Wenn Sie eine Person einer anderen Person vorstellen, bedeutet es 'vorstellen' (A1). Wenn Sie ein Dokument, einen Bericht oder einen Antrag präsentieren, bedeutet es 'einreichen' oder 'abgeben' (B1).

Ist 'presentarse' immer reflexiv?

Ja. Wenn es verwendet wird, um 'auftauchen' oder 'sich vorstellen' zu bedeuten, wird es immer mit einem Reflexivpronomen (me, te, se usw.) verwendet. Wenn Sie das Pronomen weglassen, ändert sich die Bedeutung völlig hin zu moderieren oder etwas einzureichen.