Wie sagt man "lockung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “lockung” ist “atracción” — verwenden Sie 'atracción', wenn Sie eine starke Anziehungskraft oder ein starkes Interesse beschreiben, das nicht unbedingt materiell oder verführerisch ist.
Verwenden Sie 'atracción', wenn Sie eine starke Anziehungskraft oder ein starkes Interesse beschreiben, das nicht unbedingt materiell oder verführerisch ist.
Mehr erfahren →Nutzen Sie 'tentación', wenn es um eine Versuchung geht, etwas Verbotenes oder Unwiderstehliches zu tun oder zu konsumieren.
Mehr erfahren →
Verwenden Sie 'atractivo', wenn Sie einen Anziehungspunkt oder eine Sehenswürdigkeit meinen, besonders im touristischen oder wirtschaftlichen Kontext.
Mehr erfahren →atracción
Beispiele
Siento una gran atracción por su manera de pensar.
Ich fühle eine große Anziehung zu ihrer Denkweise.
tentación
Beispiele
El chocolate en la mesa es una gran tentación.
Die Schokolade auf dem Tisch ist eine große Versuchung.
ah-trahk-TEE-voha.tɾakˈti.βo
Beispiele
El principal atractivo turístico de la zona es el volcán.
Die Haupttouristenattraktion der Gegend ist der Vulkan.
Perdió su atractivo después del escándalo.
Er verlor seinen Reiz nach dem Skandal.
El bajo precio es el mayor atractivo de este producto.
Der niedrige Preis ist die größte Zugkraft dieses Produkts.
Immer männlich
Wenn es als Substantiv verwendet wird und 'Reiz' oder 'Anziehungspunkt' bedeutet, ist es immer männlich, unabhängig vom Geschlecht des besprochenen Objekts. Verwenden Sie 'el atractivo' oder 'un atractivo'.
Verwechslung von 'atracción' und 'atractivo'
Spanischlerner verwechseln oft 'atracción' und 'atractivo'. Denken Sie daran: 'atracción' beschreibt das Gefühl der Anziehung, während 'atractivo' den Anziehungspunkt selbst bezeichnet, oft im Sinne einer Sehenswürdigkeit.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.