Wie sagt man "anziehung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “anziehung” ist “atracción” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Siento una gran atracción por su manera de pensar.
Ich fühle eine große Anziehung zu ihrer Denkweise.
La atracción entre los dos personajes era obvia.
Die Anziehung zwischen den beiden Figuren war offensichtlich.
Immer weiblich
Denken Sie daran, dass 'atracción' immer ein weibliches Wort ist, daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden. Im Deutschen entspricht dies dem weiblichen Genus (die Anziehung).
Verwendung von 'a' anstelle von 'por' oder 'hacia'
Fehler: “Tengo atracción a esa persona.”
Korrektur: Tengo atracción por/hacia esa persona. (Im Spanischen wird 'por' oder 'hacia' verwendet, um das Ziel der Anziehung anzugeben, anders als im Deutschen, wo man oft 'zu' oder 'für' verwendet.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.