Wie sagt man "ansprechend" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ansprechend” ist “atractivo” — verwenden Sie „atractivo“, wenn Sie etwas beschreiben, das optisch gefällt, eine positive Ausstrahlung hat oder Anziehungskraft besitzt..
atractivo
/ah-trahk-TEE-voh//a.tɾakˈti.βo/
Beispiele
El nuevo diseño de la página web es muy atractivo.
Das neue Design der Webseite ist sehr ansprechend.
El nuevo actor es muy atractivo y talentoso.
Der neue Schauspieler ist sehr attraktiv und talentiert.
La oferta de trabajo parecía atractiva, pero el salario era bajo.
Das Stellenangebot schien attraktiv, aber das Gehalt war niedrig.
Necesitamos un diseño más atractivo para la portada del libro.
Wir brauchen ein ansprechenderes Design für das Buchcover.
Genus- und Numerusangleichung
Als Adjektiv muss 'atractivo' seine Endung ändern, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie '-a' für weibliche Substantive (una mujer atractiva), '-os' für männlich Plural (hombres atractivos) und '-as' für weiblich Plural (ideas atractivas).
Vergessen der Angleichung
Fehler: “Los cuadros es atractivo.”
Korrektur: Los cuadros son atractivos. (Da 'cuadros' männlich und Plural ist, muss das Adjektiv es auch sein.)
Beispiele
Tuvimos una conversación muy interesante sobre el futuro.
Wir hatten ein sehr ansprechendes Gespräch über die Zukunft.
Verwechslung von „atractivo“ und „interesante“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.