Inklingo

Wie sagt man "günstig" auf Spanisch

German → Spanisch

conveniente

kohn-veh-nee-EN-teh/kombeˈnjente/

AdjektivA2
Verwenden Sie „conveniente“, wenn „günstig“ sich auf eine vorteilhafte Lage, einfache Handhabung oder praktische Nützlichkeit bezieht.
Eine lächelnde Person, die einen sehr kurzen, geraden Bürgersteig direkt von einer Haustür zu einem wartenden Fahrrad nimmt, was Bequemlichkeit veranschaulicht.

Beispiele

La tienda está en una ubicación muy conveniente.

Das Geschäft ist in einer sehr günstigen Lage.

El horario de la clase es conveniente para mí.

Der Stundenplan ist für mich günstig.

Übereinstimmung mit Nomen

'Conveniente' ist eines dieser Adjektive, die auf -e enden, daher bleibt es gleich, egal ob das Nomen männlich oder weiblich ist (z. B. 'el lugar conveniente' und 'la hora conveniente').

interesante

/in-teh-reh-SAN-teh//inteɾeˈsante/

AdjektivB1
Nutzen Sie „interesante“, wenn „günstig“ sich auf einen vorteilhaften Preis, Zinssatz oder ein Angebot bezieht, das als gut empfunden wird.
Eine breit lächelnde Person, die einen großen, überquellenden Sack mit glänzenden Goldmünzen hält, was ein vorteilhaftes und günstiges Geschäft symbolisiert.

Beispiele

El banco nos ofreció un tipo de interés muy interesante.

Die Bank bot uns einen sehr günstigen Zinssatz an.

Es una oferta interesante, pero tengo que pensarlo.

Es ist ein lohnenswertes Angebot, aber ich muss darüber nachdenken.

Encontramos la casa a un precio bastante interesante.

Wir fanden das Haus zu einem ziemlich vorteilhaften Preis.

Günstige Lage vs. Günstiger Preis

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „conveniente“ (günstige Lage/praktisch) und „interesante“ (günstiger Preis/Zins). Denken Sie daran: „Conveniente“ bezieht sich auf Umstände, „interesante“ eher auf Angebote oder Preise.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.