Wie sagt man "erschwinglich" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “erschwinglich” ist “accesible” — verwenden Sie 'accesible', wenn Sie betonen möchten, dass etwas leicht zu bekommen oder zu erwerben ist, insbesondere in Bezug auf Preise und Kosten, die für viele Menschen machbar sind.
Verwenden Sie 'accesible', wenn Sie betonen möchten, dass etwas leicht zu bekommen oder zu erwerben ist, insbesondere in Bezug auf Preise und Kosten, die für viele Menschen machbar sind.
Mehr erfahren →Nutzen Sie 'económico', wenn Sie hervorheben, dass etwas günstig ist und gut ins eigene Budget passt, oft im Sinne von 'preiswert' oder 'billig'.
Mehr erfahren →
Setzen Sie 'razonable' ein, wenn Sie meinen, dass ein Preis oder eine Kostenhöhe als fair, gerechtfertigt oder angemessen empfunden wird.
Mehr erfahren →ahk-seh-SEE-blehak.seˈsi.βle
Beispiele
Esta tienda tiene precios muy accesibles.
Diese Boutique hat sehr erschwingliche Preise.
Buscamos una vivienda accesible en este barrio.
Wir suchen in diesem Viertel nach erschwinglichem Wohnraum.
La tecnología es cada vez más accesible para todos.
Technologie wird für jedermann immer erschwinglicher.
Preise beschreiben
Wenn es um Geld geht, beschreibt 'accesible' normalerweise den Preis selbst oder den Artikel in Bezug auf seine Kosten.
Gradwörter
Du kannst Wörter wie 'muy' (sehr) oder 'bastante' (ziemlich) davor verwenden, um zu zeigen, wie günstig oder teuer etwas ist.
Die Verwechslung mit 'Asequible'
Fehler: “Nur 'accesible' verwenden.”
Korrektur: Versuche, für Preise 'asequible' zu verwenden.
económico
Beispiele
He comprado un coche muy económico.
Ich habe ein sehr erschwingliches (preiswertes) Auto gekauft.
rah-thoh-NAH-bleh (Spain) / rah-soh-NAH-bleh (L. Am.)raθoˈnaβle
Beispiele
Ese restaurante tiene precios muy razonables.
Dieses Restaurant hat sehr angemessene (erschwingliche) Preise.
Queremos comprar un coche a un costo razonable.
Wir wollen ein Auto zu einem erschwinglichen Preis kaufen.
Verwechslung von 'económico' und 'accesible'
Lernende verwechseln oft 'económico' (preiswert, budgetfreundlich) mit 'accesible' (leicht erreichbar, für viele machbar). 'Económico' fokussiert auf den niedrigen Preis selbst, während 'accesible' die allgemeine Erschwinglichkeit betont.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.