Inklingo

amablemente

a-mah-blay-MEN-tayamaˈβlemente

amablemente bedeutet freundlich auf Spanisch (etwas auf nette oder freundliche Weise tun).

freundlich

Auch: höflich, galant
Eine Person lächelt herzlich und überreicht einem Freund eine einzelne leuchtende Blume.

📝 In Aktion

Ella me saludó amablemente.

A1

Sie begrüßte mich freundlich.

El conductor nos explicó el camino amablemente.

A2

Der Fahrer erklärte uns höflich den Weg.

Si pides las cosas amablemente, la gente te ayudará más.

B1

Wenn man um Dinge höflich bittet, helfen einem die Leute eher.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cordialmente (herzlich/warmherzig)
  • atentamente (aufmerksam/höflich)

Antonyme

  • groseramente (unfreundlich/grob)
  • bruscamente (abrupt/barsch)

Häufige Kollokationen

  • sonreír amablementefreundlich lächeln
  • responder amablementehöflich antworten
  • tratar amablemente(jemanden) freundlich behandeln

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amablemente" übersetzt werden:

freundlichgalanthöflich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amablemente

Frage 1 von 2

Welche dieser Handlungen beschreibt jemanden, der etwas 'amablemente' tut?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom spanischen Adjektiv 'amable', das vom lateinischen 'amabilis' (der Liebe würdig) stammt, kombiniert mit dem Suffix '-mente' (vom lateinischen 'mens', was 'Geist' oder 'Sinn' bedeutet).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: amavelmenteItalian: amabilmente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'amablemente' männlich oder weiblich?

Keines von beiden! Wörter, die auf '-mente' enden (Adverbien), sind immer gleich und ändern sich nie je nach Geschlecht oder Zahl.

Kann ich 'amablemente' verwenden, um eine E-Mail zu beginnen?

Es ist üblicher, 'Atentamente' (Mit freundlichen Grüßen) am Ende einer E-Mail zu verwenden. 'Amablemente' wird meistens verwendet, um den Ton einer Bitte innerhalb der E-Mail zu beschreiben.