Wie sagt man "eingeliefert werden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eingeliefert werden” ist “ingresar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuelo tuvo que ingresar en el hospital ayer.
Mein Großvater musste gestern ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Para ingresar en esta universidad, necesitas aprobar un examen.
Um an dieser Universität zugelassen zu werden, musst du eine Prüfung bestehen.
El paciente ingresó por la zona de urgencias.
Der Patient betrat den Bereich der Notaufnahme.
Verwendung von 'en' für Orte
Im Gegensatz zum Deutschen 'ins Krankenhaus eintreten' wird im Spanischen nach 'ingresar' oft die Präposition 'en' (in) verwendet: 'Ingresar en el hospital'.
Ingresar vs. Entrar
Fehler: “Verwendung von 'ingresar' für das Betreten eines Schlafzimmers.”
Korrektur: Verwende 'entrar' für alltägliche Räume. 'Ingresar' ist für formelle Einschreibungen oder medizinische Aufnahmen reserviert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.