Inklingo

bolígrafo

boh-LEE-grah-foh/boˈliɣɾafo/

bolígrafo bedeutet Kugelschreiber auf Spanisch (Schreibgerät).

Kugelschreiber

Auch: Stift
Argentina & UruguayMexicoColombia & Peru
Ein einzelner blauer Kugelschreiber liegt auf einer sauberen weißen Oberfläche.

📝 In Aktion

¿Me prestas un bolígrafo, por favor?

A1

Kannst du mir bitte einen Kugelschreiber leihen?

Tengo que firmar el contrato con un bolígrafo azul.

A1

Ich muss den Vertrag mit einem blauen Kugelschreiber unterschreiben.

Se me acabó la tinta del bolígrafo.

A2

Mein Kugelschreiber ist leer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • boli (Kugelschreiber (kurz/informell))
  • pluma (Füller/Kugelschreiber (in Mexiko üblich))
  • lapicero (Kugelschreiber (in Zentral-/Südamerika üblich))

Antonyme

  • lápiz (Bleistift)

Häufige Kollokationen

  • bolígrafo de gelGelschreiber
  • escribir a bolígrafomit dem Kugelschreiber schreiben
  • bolígrafo retráctilKugelschreiber mit Druckmechanik

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bolígrafo" übersetzt werden:

kugelschreiber

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bolígrafo

Frage 1 von 2

Welches dieser Dinge würden Sie verwenden, um etwas zu schreiben, das sich nicht leicht wegradieren lässt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
boli(Kugelschreiber (Kurzform))Substantiv
🎵 Reimwörter
párrafofotógrafotelégrafo
📚 Etymologie

Entstanden durch die Kombination von 'bola' (Kugel) und dem Suffix '-grafo' (das von einem griechischen Wort für 'schreiben' stammt). Es beschreibt wörtlich einen 'Kugelschreiber' wegen der winzigen rotierenden Kugel an der Spitze.

Erstmals belegt: Mid-20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: bolígrafoItalian: boligrafo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'pluma' anstelle von 'bolígrafo' verwenden?

Ja, besonders in Mexiko und einigen anderen lateinamerikanischen Ländern. In Spanien bezieht sich 'pluma' jedoch normalerweise speziell auf einen Füllfederhalter (die schicke Art, die man in Tinte taucht oder mit einer Patrone verwendet).

Ist 'birome' ein echtes Wort?

Ja! Es ist das Standardwort für Kugelschreiber in Argentinien, Paraguay und Uruguay. Es ist nach László Bíró benannt, dem Erfinder des Kugelschreibers.