césped

SEHS-ped/ˈθespeð/

“césped” bedeutet “Gras” auf Spanisch (als Bedeckung oder Material).

Gras, Rasen

Auch: Rasenfläche

SubstantivmA2

Mexico, Central America, Caribbean

Eine farbenfrohe Illustration, die einen dichten, glatten Fleck leuchtend grüner Grashalme zeigt, die einen gepflegten Rasen bilden.

📝 In Aktion

El niño corrió descalzo sobre el césped recién cortado.

Das Kind rannte barfuß über das frisch gemähte Gras.

Necesitamos comprar una máquina para cortar el césped del jardín.

Wir müssen eine Maschine kaufen, um den Rasen im Garten zu mähen.

El jardinero riega el césped cada mañana para que se mantenga verde.

Der Gärtner wässert den Rasen jeden Morgen, damit er grün bleibt.

Wortverbindungen

Synonyme

pasto (Gras (in Lateinamerika üblich))
grama (Gras, Rasen (regional))

Häufige Kollokationen

cortar el césped – den Rasen mähen
césped artificial – Kunstrasen
regar el césped – das Gras wässern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "césped" übersetzt werden:

rasenfläche→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: césped

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'césped' korrekt, um einen gepflegten Rasen zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cortacésped(Rasenmäher) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

huéspedrespede

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *caespes*, was 'Rasenstück' oder 'Erdstück mit Grasbewuchs' bedeutete.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: céspede

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'césped' dasselbe wie 'pasto'?

Sie bedeuten oft dasselbe ('Gras' oder 'Rasen'), aber 'pasto' ist in vielen lateinamerikanischen Ländern weitaus gebräuchlicher, während 'césped' in Spanien Standard ist und überall gut verstanden wird. 'Pasto' kann sich auch auf Gras beziehen, das für Tiere zum Fressen angebaut wird (Viehfutter).