Inklingo

pasto

PAHS-toh/ˈpasto/

pasto bedeutet Gras auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Gras, Rasen

Auch: Weide
SpainLatin America
Ein üppiges, leuchtend grünes Grasfeld unter einem blauen Himmel.

📝 In Aktion

El pasto es muy verde en primavera.

A1

Das Gras ist im Frühling sehr grün.

Tengo que cortar el pasto este fin de semana.

A2

Ich muss dieses Wochenende den Rasen mähen.

No camines por el pasto, está mojado.

A2

Geh nicht auf das Gras; es ist nass.

Wortverbindungen

Synonyme

  • césped (Rasen/Gras)
  • hierba (Kraut/Gras)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cortar el pastoden Rasen mähen
  • pasto sintéticoKunstrasen

Futter, Nahrung

Auch: Brennstoff
Ein ordentlicher Haufen getrockneten gelben Heus in einer Holzhalle.

📝 In Aktion

Las vacas están en el pasto.

B1

Die Kühe sind auf der Weide (fressen).

La casa vieja fue pasto de las llamas.

C1

Das alte Haus wurde von den Flammen verzehrt.

Ese escándalo fue pasto de los chismes por semanas.

C2

Dieser Skandal war wochenlang Futter für Klatsch.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pasto secoHeu/Trockenfutter

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser pasto de las llamasvöllig von Feuer zerstört zu werden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pasto" übersetzt werden:

brennstofffuttergrasnahrungrasenweide

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pasto

Frage 1 von 3

Wenn Sie in Mexiko sind und Ihren Rasen mähen möchten, was 'cortar' Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pastar(weiden)Verb
pastizal(Grasland)Substantiv
pastoreo(Hüten/Weiden)Substantiv
pastor(Schäfer)Substantiv
🎵 Reimwörter
gastovastocanasto
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'pastus', was 'Fütterung' oder 'Weideland' bedeutet. Dies kommt vom Verb 'pascere' (füttern).

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: pasto (meal)English: pasture

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pasto' dasselbe wie 'césped'?

Technisch gesehen ja, beide bedeuten Gras. 'Césped' bezieht sich jedoch normalerweise auf einen schön gepflegten, manikürten Gartenrasen, während 'pasto' allgemeiner ist und für jedes Gras verwendet wird, einschließlich wilder Felder. In vielen lateinamerikanischen Ländern wird 'pasto' für beides verwendet.

Kann ich 'pasto' für 'pasta' (das Essen) verwenden?

Nein! Das ist ein häufiger Fehler. 'Pasto' ist Gras. 'Pasta' ist das Essen (Nudeln, Spaghetti usw.).

Ist 'pasto' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el pasto'.