Question 1

What is the difference between "césped", "hierba", "campo", "pasto" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „rasen“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob Sie ein Spielfeld, eine Grasfläche, allgemein Gras oder gepflegtes Gras im Garten meinen.

Question 2

When do I use "césped" for "rasen"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „césped“ für eine gepflegte, kurz geschnittene Grasfläche, wie z.B. einen Rasen im Garten oder einen Sportplatz.

Question 3

When do I use "hierba" for "rasen"?

Accepted Answer

„Hierba“ ist ein sehr allgemeiner Begriff für Gras und wird oft verwendet, wenn es nicht um eine spezifische, gepflegte Fläche geht, sondern einfach um Pflanzen oder Unkraut.

Question 4

When do I use "campo" for "rasen"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „campo“, wenn Sie ein größeres Feld meinen, insbesondere ein Sportfeld wie ein Fußball- oder Tennisplatz.

Question 5

When do I use "pasto" for "rasen"?

Accepted Answer

„Pasto“ bezieht sich speziell auf Gras, das als Futter für Tiere dient, oder auf sehr gepflegtes Ziergras im Garten, das an eine englische Rasenfläche erinnert.

Question 6

Verwechslung von „césped“ und „hierba“

Accepted Answer

Viele Lernende verwechseln „césped“ und „hierba“. Denken Sie daran: „césped“ ist immer ein gepflegter Rasen, während „hierba“ ein allgemeinerer Begriff für Gras ist und auch Unkraut einschließen kann.

Wie sagt man "rasen" auf Spanisch

césped

Beispiele

hierba

Beispiele

Immer weiblich

Verwendung des falschen Artikels

campo

Beispiele

pasto

Beispiele

Verwendung von 'el' mit Pasto

Zählbar vs. Unzählbar

Pasto vs. Pasta

Verwechslung von „césped“ und „hierba“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo