Inklingo

cadáveres

Leichen?Plural von 'toter Körper',tote Körper?allgemeiner Begriff
Auch:Überreste?formal reference to deceased persons

kah-DAH-veh-res

/kaˈðaβeɾes/
formal
Zwei einfache, stilisierte, regungslose menschliche Figuren, die flach auf einer Wiese liegen und Leichen darstellen.

📝 In Aktion

Los arqueólogos descubrieron varios cadáveres en la antigua tumba.

B2

Die Archäologen entdeckten mehrere Leichen in dem alten Grab.

La policía identificó los cadáveres después de la catástrofe.

C1

Die Polizei identifizierte die toten Körper nach der Katastrophe.

El informe forense detalló el estado de los cadáveres encontrados.

C1

Der forensische Bericht beschrieb den Zustand der gefundenen Leichen detailliert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuerpos sin vida (Körper ohne Leben)
  • restos mortales (sterbliche Überreste)

Antonyme

  • vivos (lebende Menschen)
  • supervivientes (Überlebende)

Häufige Kollokationen

  • identificación de cadáveresIdentifizierung von Leichen
  • apilamiento de cadáveresAufstapelung von Leichen

💡 Grammatikpunkte

Regel zur Pluralbildung

Dieses Wort ist die Pluralform des männlichen Substantivs 'el cadáver' (die Leiche). Da der Singular auf einen Konsonanten ('r') endet, wird '-es' hinzugefügt, um den Plural 'los cadáveres' zu bilden.

❌ Häufige Fehler

Geschlechtsverwirrung

Fehler:Verwendung von 'las cadáveres' oder 'una cadáveres'.

Korrektur: Denken Sie immer daran, dass 'cadáver' maskulin ist, auch wenn es auf '-er' endet. Verwenden Sie den maskulinen Pluralartikel: 'los cadáveres'.

⭐ Verwendungstipps

Formeller Kontext

Obwohl jeder 'cadáveres' versteht, verwenden die Leute in emotionalen oder weniger technischen Gesprächen oft die weniger klinische Formulierung 'cuerpos sin vida' (Körper ohne Leben).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cadáveres

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cadáveres' im am besten geeigneten, formellen Kontext?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cuerpos' und 'cadáveres'?

'Cuerpos' bedeutet 'Körper' und kann sich auf lebende Menschen, Objekte oder tote Menschen (wie 'menschliche Überreste') beziehen. 'Cadáveres' ist viel spezifischer; es bezieht sich nur auf tote Körper. Wenn Sie über Forensik oder eine Katastrophe sprechen, ist 'cadáveres' der präzise Begriff.

Ist 'cadáveres' ein gebräuchliches Wort für den alltäglichen Gebrauch?

Nicht wirklich. Es wird häufig in Nachrichten, Literatur und offiziellen Berichten verwendet. Im lockeren Gespräch, wenn jemand sich auf den Körper eines toten Menschen beziehen muss, könnte er 'cuerpo' (Körper) oder 'el difunto' (der Verstorbene) verwenden, um weniger klinisch zu sein.