vivos
BEE-vohs
/ˈbiβos/
Dieses Bild zeigt einen Fisch, der 'vivos' (lebendig) und voller Leben ist.
vivos(Adjektiv)
lebendig
?nicht tot
,am Leben
?existierend
leuchtend
?describing colors or memories
📝 In Aktion
Los rescatistas encontraron a dos hombres vivos bajo los escombros.
A2Die Rettungskräfte fanden zwei Männer lebend unter den Trümmern.
Dicen que los colores de esa pintura son muy vivos.
B1Sie sagen, die Farben in diesem Gemälde sind sehr leuchtend (kräftig).
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Da 'vivos' auf -os endet, muss es sich auf mehrere männliche Dinge oder Personen beziehen. Wenn Sie Frauen beschreiben würden, würden Sie 'vivas' verwenden. Im Deutschen entspricht dies der maskulinen Pluralendung -e oder der Endung bei starken/gemischten Deklinationen.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Estar'
Verwenden Sie das Verb 'estar' (sein, für vorübergehende Zustände) mit 'vivos', um über den aktuellen Zustand des Lebendigseins zu sprechen: 'Ellos están vivos'.
Das Wort 'vivos' kann jemanden beschreiben, der schlau und schlagfertig ist, wie dieser listige Fuchs.
vivos(Adjektiv)
schlau
?schlagfertig, gerissen
,wachsam
?geistig aufmerksam
listig
?cunning, especially in business
📝 In Aktion
Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.
B1Meine Brüder sind sehr schlau; sie wissen immer, wie man verhandelt.
Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.
B2Du musst sehr wachsam sein (wörtlich: mit den Augen sehr wachsam), wenn du reist.
❌ Häufige Fehler
Ser vs. Estar
Fehler: “Die Verwendung von 'estar vivos', um 'sie sind schlau' zu bedeuten.”
Korrektur: Verwenden Sie 'son vivos' (mit dem Verb 'ser'), um Klugheit zu beschreiben, da dies eine inhärente Charaktereigenschaft ist. 'Están vivos' bedeutet 'Sie sind gerade am Leben'.
⭐ Verwendungstipps
Positiv vs. Negativ
In Lateinamerika ist 'ser vivo' oft ein Kompliment (klug, einfallsreich). In Spanien kann es manchmal bedeuten, 'zu schlau' oder listig zu sein, was an Betrug grenzt.
'Vivos' ist ein Substantiv, das sich auf 'die Lebenden' bezieht – alle derzeit lebenden Menschen.
vivos(Substantiv)
die Lebenden
?Menschen, die derzeit am Leben sind
Überlebende
?those who remained alive
📝 In Aktion
Los vivos deben honrar la memoria de los caídos.
B2Die Lebenden müssen das Andenken der Gefallenen ehren.
Hay que preocuparse por el bienestar de los vivos.
C1Man muss sich um das Wohlergehen der Lebenden kümmern.
💡 Grammatikpunkte
Adjektiv als Substantiv
Im Spanischen können Sie 'el', 'la', 'los' oder 'las' vor ein Adjektiv (wie 'vivo') setzen, um es in ein Substantiv umzuwandeln, das sich auf eine Gruppe von Menschen bezieht: 'los vivos' bedeutet 'die lebenden Menschen'. Im Deutschen wird dies oft durch den Artikel und das Adjektiv selbst ausgedrückt (z.B. 'die Lebenden').
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vivos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vivos', um 'schlau' oder 'schlagfertig' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'vivos' von 'vivimos'?
'Vivos' ist ein Adjektiv und bedeutet 'lebendig' oder 'schlau' (maskulin Plural). 'Vivimos' ist eine Verbform und bedeutet 'wir leben' (vom Verb 'vivir'). Es sind völlig unterschiedliche Wortarten, aber sie teilen die gleiche Wurzelbedeutung von 'Leben'.
Kann 'vivos' unbelebte Objekte beschreiben?
Ja! Wenn man über Farben spricht, bedeutet 'vivos' 'leuchtend' oder 'kräftig' ('colores vivos'). Es vermittelt den Eindruck, dass die Farbe sehr 'lebendig' und intensiv ist.