tontos
“tontos” bedeutet “albern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
albern
Auch: töricht, dumm
📝 In Aktion
Esos comentarios son muy tontos.
A2Diese Kommentare sind sehr albern/töricht.
Los niños estaban haciendo juegos tontos.
A1Die Kinder spielten alberne Spiele.
No hagas planes tan tontos para el viaje.
B1Macht keine so törichten Pläne für die Reise.
Narren
Auch: Idioten
📝 In Aktion
¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.
B1Seid keine Narren! Das ist eine offensichtliche Falle.
Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.
B2Meine Brüder sind ein Haufen Idioten, sie streiten sich immer.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tontos" übersetzt werden:
idioten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tontos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'tontos' korrekt als Substantiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt wahrscheinlich von der lateinischen Wurzel *attonitus*, was 'betäubt' oder 'vom Blitz getroffen' bedeutet, was auf einen Zustand geistiger Verwirrung oder Taubheit hindeutet, der sich im Spanischen zu 'dumm' oder 'töricht' entwickelt hat.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tontos' eine ernsthafte Beleidigung?
Normalerweise nicht. Obwohl es 'dumm' oder 'töricht' bedeutet, wird es oft leichtfertig verwendet, besonders unter Freunden oder wenn harmlose Fehler beschrieben werden. 'Estúpido' ist viel stärker und beleidigender.
Wie erkenne ich, ob 'tontos' ein Adjektiv oder ein Substantiv ist?
Wenn es einem Verb wie 'ser' oder 'estar' (sein) folgt und ein anderes Wort beschreibt (wie 'comentarios tontos'), ist es ein Adjektiv. Wenn 'los' oder 'unos' davor steht und es das Hauptsubjekt/Objekt ist ('Los tontos hicieron ruido'), ist es ein Substantiv (die Narren).