Inklingo
← Wörterbuch

activos

aktiv?energiegeladen oder aktuell funktionierend
Auch:beschäftigt?having a lot of activity

ak-TEE-vohs

/akˈtiβos/
AdjektivmA2
neutral
Eine fröhliche Person in Sportkleidung rennt mit hoher Energie durch einen Park.

Eine Person, die aktiv und energiegeladen ist.

activos(Adjektiv)

mA2

aktiv

?

energiegeladen oder aktuell funktionierend

Auch:

beschäftigt

?

having a lot of activity

📝 In Aktion

Los niños están muy activos hoy.

A1

Die Kinder sind heute sehr aktiv.

Hay varios volcanes activos en esta región.

A2

In dieser Region gibt es mehrere aktive Vulkane.

Necesitamos socios más activos en el club.

B1

Wir brauchen mehr aktive Mitglieder im Verein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dinámicos (dynamisch/energiegeladen)
  • trabajadores (fleißig/arbeitsam)

Antonyme

  • pasivos (passiv)
  • inactivos (inaktiv)

Häufige Kollokationen

  • ingredientes activos – Wirkstoffe
  • miembros activos – aktive Mitglieder

💡 Grammatikpunkte

Die Anpassung an die Gruppe

Verwenden Sie 'activos', wenn Sie über eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe sprechen. Wenn Sie nur über Frauen sprechen, verwenden Sie 'activas'.

❌ Häufige Fehler

Beschreibung einer einzelnen Person

Fehler: “Juan es muy activos.”

Korrektur: Juan es muy activo.

⭐ Verwendungstipps

Lebensstile beschreiben

Im Spanischen wird dieses Wort verwendet, um einen gesunden, geschäftigen Lebensstil zu beschreiben, genau wie im Deutschen.

Eine Holztruhe, die überquillt mit Goldmünzen und funkelnden Juwelen.

Wertvolle Vermögenswerte und finanzielle Ressourcen.

activos(Substantiv)

mB2

Vermögenswerte

?

finanzielle Besitztümer oder Ressourcen

Auch:

Kapital

?

wealth in the form of money or property

📝 In Aktion

La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.

B2

Die Firma verkaufte ihre Vermögenswerte, um die Schulden zu bezahlen.

Los activos digitales son cada vez más importantes.

C1

Digitale Vermögenswerte werden immer wichtiger.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bienes (Güter/Besitztümer)
  • patrimonio (Erbe/Gesamtvermögen)

Antonyme

  • pasivos (Verbindlichkeiten/Schulden)

Häufige Kollokationen

  • activos fijos – Sachanlagen/Anlagevermögen
  • activos corrientes – Umlaufvermögen

💡 Grammatikpunkte

Das kaufmännische 'Plural'

In der Buchhaltung spricht man meistens von 'activos' (Plural), um die Gesamtheit dessen zu bezeichnen, was ein Unternehmen besitzt.

⭐ Verwendungstipps

Gegensätze im Geschäftsleben

Genau wie im Deutschen, wo man 'Aktiva und Passiva' hat, gibt es im spanischen Geschäftsjargon 'activos y pasivos'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: activos

Frage 1 von 2

Was ist die wahrscheinlichste Bedeutung von 'activos' in einem Geschäftsbericht?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

activo(aktiv (Singular)) - Adjektiv
actividad(Aktivität) - Substantiv
activar(aktivieren) - Verb
activamente(aktiv) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'activos' jemals ein Verb?

Nein. Obwohl es wie manche Verbformen aussieht, ist 'activos' nur ein Adjektiv oder ein Substantiv. Die ähnlich klingende Verbform ist 'activó' (er/sie aktivierte), aber die Betonung liegt auf dem letzten 'o'.

Kann ich 'activos' verwenden, um Maschinen zu beschreiben?

Ja! Genau wie im Deutschen kann eine Maschine oder ein Prozess, der gerade läuft, als 'activo' oder 'activos' beschrieben werden.