Inklingo
← Wörterbuch

objetivos

ohb-heh-TEE-vohsoβxeˈtiβos

“objetivos” bedeutet “Ziele” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ziele, Zielvorgaben

Auch: Vorgaben, Absichten
Eine Bilderbuchillustration, die zeigt, wie ein Pfeil mitten in eine bunte Zielscheibe auf einem grasbewachsenen Feld trifft.

📝 In Aktion

Mis objetivos para este año son viajar más y ahorrar dinero.

A2

Meine Ziele für dieses Jahr sind, mehr zu reisen und Geld zu sparen.

El equipo no cumplió con los objetivos de ventas del trimestre.

B1

Das Team hat die Verkaufsziele für das Quartal nicht erreicht.

Establecer objetivos claros ayuda a mantenerse motivado.

B2

Klare Zielvorgaben helfen dabei, motiviert zu bleiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • metas (Ziele/Ziellinien)
  • propósitos (Zwecke/Absichten)

Häufige Kollokationen

  • alcanzar objetivos – Ziele erreichen
  • fijar objetivos – Ziele festlegen

objektiv, unparteiisch

Auch: sachlich
Eine Bilderbuchillustration einer perfekt ausbalancierten antiken Messingswaage mit zwei identischen Steinen, die Fairness und Objektivität symbolisieren.

📝 In Aktion

Los datos presentados deben ser objetivos y verificables.

B1

Die vorgelegten Daten müssen objektiv und überprüfbar sein.

Necesitamos análisis objetivos, no opiniones personales.

B2

Wir brauchen objektive Analysen, keine persönlichen Meinungen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • imparciales (unparteiisch)
  • neutrales (neutral)

Antonyme

  • subjetivos (subjektiv)

Häufige Kollokationen

  • criterios objetivos – objektive Kriterien

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "objetivos" übersetzt werden:

absichten→vorgaben→ziele→zielvorgaben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: objetivos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'objetivos' als Substantiv (im Sinne von 'Ziele')?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
objetivo(Ziel/Vorgabe (Singular)) — Substantiv / Adjektiv
objetiva(objektiv (Feminin Singular)) — Adjektiv
objetivar(objektivieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom mittellateinischen *objectivus* ab, was „auf einen Gegenstand bezogen“ bedeutet. Es gelangte über die Vorstellung von etwas Äußerlichem oder als Ziel dienendem ins Spanische.

Erstmals belegt: 16th century (in philosophical texts)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: objectiveFrench: objectifs

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'objetivos' nur für große Lebensziele verwendet?

Nein. Obwohl es große Lebensziele abdeckt, wird 'objetivos' genauso oft für kleine, messbare Vorgaben in Beruf, Schule oder Alltag verwendet. Es ist ein sehr flexibles Wort für jede Art von Absicht.

Woran erkenne ich, ob 'objetivos' 'Ziele' oder 'unvoreingenommen' bedeutet?

Achten Sie auf das Verb. Wenn es mit Verben wie 'alcanzar' (erreichen) oder 'fijar' (festlegen) verwendet wird, bedeutet es 'Ziele' (Substantiv). Wenn es mit 'ser' (sein) oder 'parecer' (scheinen) verwendet wird, bedeutet es 'unvoreingenommen' (Adjektiv).