Inklingo

Wie sagt man "vorgaben" auf Spanisch

German → Spanisch

líneas

SubstantivB2allgemein
Verwenden Sie „líneas“, wenn „vorgaben“ sich auf allgemeine Richtlinien, eine strategische Richtung oder einen groben Plan bezieht, oft im beruflichen oder organisatorischen Kontext.

Beispiele

El director estableció las líneas generales del proyecto.

Der Direktor legte die allgemeinen Richtlinien des Projekts fest.

objetivos

ohb-heh-TEE-vohsoβxeˈtiβos

SubstantivA2allgemein
Nutzen Sie „objetivos“, wenn „vorgaben“ konkrete Ziele, Absichten oder Wünsche beschreibt, die man erreichen möchte, unabhängig von einem spezifischen Kontext.
Eine Bilderbuchillustration, die zeigt, wie ein Pfeil mitten in eine bunte Zielscheibe auf einem grasbewachsenen Feld trifft.

Beispiele

Mis objetivos para este año son viajar más y ahorrar dinero.

Meine Ziele für dieses Jahr sind, mehr zu reisen und Geld zu sparen.

El equipo no cumplió con los objetivos de ventas del trimestre.

Das Team hat die Verkaufsziele für das Quartal nicht erreicht.

Establecer objetivos claros ayuda a mantenerse motivado.

Klare Zielvorgaben helfen dabei, motiviert zu bleiben.

Maskulin Plural

Denken Sie daran, dass 'objetivos' maskulin und Plural ist. Wenn Sie nur über ein Ziel sprechen, verwenden Sie 'objetivo' (Singular).

Verwendung des falschen Genus

Fehler:La objetivos

Korrektur: Los objetivos. Da es ein maskulines Wort ist, müssen Sie die maskulinen Artikel ('los', 'unos', 'mis' usw.) verwenden.

„Líneas“ vs. „Objetivos“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „líneas“ (allgemeine Richtung) mit „objetivos“ (konkrete Ziele). Denken Sie daran: „Líneas“ sind der Weg, „objetivos“ sind das Ziel.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.