Wie sagt man "ziele" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ziele” ist “objetivos” — verwenden Sie dieses Wort für persönliche oder berufliche Absichten und Vorhaben, die man erreichen möchte..
objetivos
ohb-heh-TEE-vohs/oβxeˈtiβos/
Beispiele
Mis objetivos para este año son viajar más y ahorrar dinero.
Meine Ziele für dieses Jahr sind, mehr zu reisen und Geld zu sparen.
El equipo no cumplió con los objetivos de ventas del trimestre.
Das Team hat die Verkaufsziele für das Quartal nicht erreicht.
Establecer objetivos claros ayuda a mantenerse motivado.
Klare Zielvorgaben helfen dabei, motiviert zu bleiben.
Maskulin Plural
Denken Sie daran, dass 'objetivos' maskulin und Plural ist. Wenn Sie nur über ein Ziel sprechen, verwenden Sie 'objetivo' (Singular).
Verwendung des falschen Genus
Fehler: “La objetivos”
Korrektur: Los objetivos. Da es ein maskulines Wort ist, müssen Sie die maskulinen Artikel ('los', 'unos', 'mis' usw.) verwenden.
metas
MEH-tas/ˈme.tas/
Beispiele
Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.
Wir müssen klare Ziele für das nächste Quartal festlegen.
Alcanzar mis metas me hace muy feliz.
Meine Ziele zu erreichen macht mich sehr glücklich.
Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.
Die Läufer überquerten die Ziellinien fast gleichzeitig.
Singularform
Die Singularform ist 'meta' (ein Ziel, eine Ziellinie). Da es auf 'a' endet, ist es ein feminines Substantiv, daher verwendet man 'la meta' oder 'una meta'.
Verwirrung bezüglich des Geschlechts
Fehler: “Verwendung von 'el metas' oder 'los metas'.”
Korrektur: Da 'meta' feminin ist, verwenden Sie immer den weiblichen Artikel: 'las metas' (die Ziele) oder 'unas metas' (einige Ziele).
misiones
/mee-SYOH-ness//miˈsjones/
Beispiele
El equipo completó todas sus misiones con éxito.
Das Team hat alle seine Missionen erfolgreich abgeschlossen.
Las misiones espaciales ayudan a entender el universo.
Weltraummissionen helfen uns, das Universum zu verstehen.
Wegfall des Akzents
Wenn 'misión' Plural wird, fällt der Akzent auf dem 'o' weg, da die natürliche Betonung auf der 'o'-Silbe bleibt (mee-SYOH-nes).
Femininer Plural
Verwenden Sie bei diesem Wort immer feminine Pluralartikel wie 'las' oder 'unas'.
Akzent beibehalten?
Fehler: “misiónes”
Korrektur: misiones (kein Akzent). Im Spanischen entfernen wir den geschriebenen Akzent, wenn die Pluralform ihn nicht mehr benötigt, um die Betonung anzuzeigen.
blancos
/blán-kos//ˈblaŋkos/
Beispiele
Los arqueros tienen que dar en el centro de los blancos.
Die Bogenschützen müssen die Mitte der Ziele treffen.
Solo complete los blancos marcados con un asterisco.
Füllen Sie nur die mit einem Sternchen markierten leeren Stellen aus.
Verwendung als Substantiv
Wenn 'blancos' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich fast immer auf das physische Ziel oder die leere Stelle auf Papier und nicht auf die Farbe selbst.
sueños
/SWEN-yohs//ˈsweɲos/
Beispiele
Uno de mis grandes sueños es viajar por todo el mundo.
Einer meiner großen Träume ist es, einmal um die ganze Welt zu reisen.
Nunca dejes de luchar por tus sueños.
Hör niemals auf, für deine Träume zu kämpfen.
Con mucho esfuerzo, convirtió sus sueños en realidad.
Mit viel Einsatz hat sie ihre Träume verwirklicht.
Nomen vs. Verb verwenden
Fehler: “Mis sueños son ser un doctor.”
Korrektur: Mi sueño es ser doctor. OR Sueño con ser doctor. 'Sueños' sind die Dinge, die man sich erhofft, während 'soñar con' die Handlung ist, von etwas zu träumen.
miras
MEE-rahs/ˈmiɾas/
Beispiele
El plan fue diseñado con miras a largo plazo.
Der Plan wurde mit langfristigen Zielen konzipiert.
Debemos analizar las miras de esta nueva ley.
Wir müssen die Absichten dieses neuen Gesetzes analysieren.
Ajustó las miras del rifle antes de disparar.
Er stellte die Visierung des Gewehrs ein, bevor er schoss.
Immer im Plural
Wenn 'miras' 'Ziele' oder 'Absichten' bedeutet, wird es fast immer in seiner Pluralform verwendet, selbst wenn man sich auf ein einziges übergreifendes Ziel bezieht.
Verwechslung von "objetivos" und "metas"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.