miras
“miras” bedeutet “Ziele” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ziele, Absichten
Auch: Visierungen, Objektive
📝 In Aktion
El plan fue diseñado con miras a largo plazo.
B2Der Plan wurde mit langfristigen Zielen konzipiert.
Debemos analizar las miras de esta nueva ley.
C1Wir müssen die Absichten dieses neuen Gesetzes analysieren.
Ajustó las miras del rifle antes de disparar.
B1Er stellte die Visierung des Gewehrs ein, bevor er schoss.
du schaust, du siehst zu
Auch: du beobachtest
📝 In Aktion
¿Qué miras? Parece muy interesante.
A1Was schaust du an? Es sieht sehr interessant aus.
Si miras con atención, verás la solución.
A2Wenn du genau hinschaust, wirst du die Lösung sehen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "miras" übersetzt werden:
absichten→du beobachtest→du schaust→objektive→visierungen→ziele→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: miras
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'miras' als Ziel oder Absicht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *mirari*, was 'sich wundern über' oder 'mit Bewunderung anschauen' bedeutete. Dieser Ursprung erklärt, warum das spanische Wort sowohl für die physische Handlung des Schauens als auch für die mentale Handlung des Habens von Absichten verwendet wird.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'miras' das Substantiv oder das Verb ist?
Wenn es als Verb verwendet wird, folgt es normalerweise auf das Pronomen 'tú' (obwohl 'tú' oft weggelassen wird) und bedeutet 'du schaust/siehst zu'. Wenn es als Substantiv verwendet wird, wird es fast immer von 'las' oder einer Präposition wie 'con' (wie in 'con miras a') eingeleitet.
Ist 'miras' dasselbe wie 'mirada'?
Nein. 'Miras' (das Substantiv) bedeutet Absichten oder Ziele. 'Mirada' ist ein feminines Substantiv und bedeutet 'ein Blick' (die kurze Handlung, etwas zu sehen).