Inklingo
← Wörterbuch

cardíaco

kar-DEE-ah-kohkaɾˈðjako

“cardíaco” bedeutet “kardial” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

kardial

Auch: herzbezogen
Eine einfache, stilisierte Illustration eines roten menschlichen Herzens.

📝 In Aktion

El paciente sufrió un paro cardíaco.

B1

Der Patient erlitt einen Herzstillstand (einen Herzstillstand).

Necesitamos revisar su historial cardíaco.

B2

Wir müssen Ihre Herzhistorie überprüfen.

La enfermedad cardíaca es muy común en adultos mayores.

B1

Herzerkrankungen sind bei älteren Erwachsenen sehr häufig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • del corazón (des Herzens)

Häufige Kollokationen

  • ataque cardíaco – Herzinfarkt
  • cirugía cardíaca – Herzoperation

Herzpatient

Spain
Eine Person in einem hellblauen Krankenhaushemd sitzt auf einem Bett und legt eine Hand sanft auf die Brust.

📝 In Aktion

La doctora dijo que ese cardíaco necesita más descanso.

B2

Der Arzt sagte, dieser Herzpatient brauche mehr Ruhe.

Ella es una cardíaca que lleva años en tratamiento.

C1

Sie ist eine Herzpatientin, die seit Jahren in Behandlung ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • enfermo del corazón (herzkranke Person)
  • paciente (Patient)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cardíaco" übersetzt werden:

herzbezogen→herzpatient→kardial→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cardíaco

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die weibliche Form von 'cardíaco' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
corazón(Herz) — Substantiv
cardiología(Kardiologie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
farmacéuticodiagnóstico
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt direkt vom griechischen Wort „kardiakos“ ab, was „das Herz betreffend“ bedeutet. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und ist mit dem Stammwort „corazón“ (Herz) verwandt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cardiacFrench: cardiaque

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cardíaco' ein dauerhafter Zustand oder ein vorübergehendes Ereignis?

'Cardíaco' ist ein Adjektiv, das etwas beschreibt, das mit dem Herzen zusammenhängt. Es kann ein einmaliges Ereignis beschreiben (z. B. 'paro cardíaco' – Herzstillstand) oder ein langfristiges Problem (z. B. 'enfermedad cardíaca' – Herzerkrankung).