Inklingo
← Wörterbuch

compañías

kom-pah-NEE-askompaˈɲias

“compañías” bedeutet “Firmen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Firmen, Gesellschaften

Auch: Korporationen
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei stilisierte, unterschiedliche Gebäude nebeneinander zeigt: einen hohen Glasturm, eine mittelgroße Fabrik mit Schornsteinen und ein kleines, farbenfrohes Ladengeschäft.

📝 In Aktion

Muchas compañías de tecnología están contratando nuevos empleados.

B1

Viele Technologieunternehmen stellen neue Mitarbeiter ein.

Las compañías aéreas subieron el precio de los pasajes.

B2

Die Fluggesellschaften haben den Preis für die Tickets erhöht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • compañías privadas – private Firmen
  • compañías multinacionales – multinationale Konzerne

Gruppen, Freundeskreise

Auch: Ensembles
Eine einfache Illustration von vier unterschiedlichen Personen (zwei Erwachsene, zwei Kinder), die eng beieinander stehen und lächeln, was eine soziale Gruppe oder Vereinigung darstellt.

📝 In Aktion

A él le gustan las compañías alegres y ruidosas.

B2

Er mag fröhliche und laute Gesellschaft.

Las compañías de teatro itinerantes viajaron por todo el país.

C1

Die reisenden Theaterensembles zogen durch das ganze Land.

Wortverbindungen

Synonyme

  • grupos (Gruppen)
  • asociaciones (Vereinigungen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "compañías" übersetzt werden:

ensembles→freundeskreise→gesellschaften→korporationen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: compañías

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'compañías', um „Unternehmen“ zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
compañía(Firma, Gesellschaft, Begleitung (Singular)) — Substantiv
compañero(Begleiter, Kollege, Partner) — Substantiv
acompañar(begleiten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
díageografía
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Spätlateinischen *companio*, was wörtlich „jemand, der das Brot mit dir teilt“ bedeutete. Dieser Ursprung hebt die Kernidee der Assoziation, Zusammenarbeit und Teilhabe hervor, die sowohl für Freunde als auch für Geschäftspartner gilt.

Erstmals belegt: 11th century (in related forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: compagnieItalian: compagnia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'compañías' feminin oder maskulin?

Es ist ein feminines Pluralnomen. Sie müssen feminine Pluralartikel und Adjektive damit verwenden (z.B. 'las compañías', 'las buenas compañías').

Wie sagt man „Ich mag Gesellschaft“?

Sie würden die Singularform verwenden: 'Me gusta tener compañía.' Der Plural 'compañías' ist normalerweise für mehrere Gruppen oder kommerzielle Einheiten reserviert.