cosquillas

koh-SKEE-yahs/kosˈkiʝas/

“cosquillas” bedeutet “Kitzeln” auf Spanisch (das körperliche Gefühl).

Kitzeln, Kitzeln

Auch: Kribbeln

SubstantivfA2

Eine fröhliche Illustration einer Person, die lacht, während ihre Füße von einer großen, weichen Feder gekitzelt werden.

📝 In Aktion

¡Para! No me hagas cosquillas.

Hör auf! Kitzel mich nicht.

Tengo muchas cosquillas en los pies.

Ich bin sehr kitzlig an den Füßen.

Sentí unas cosquillas en el estómago antes del examen.

Ich hatte vor der Prüfung ein starkes Kribbeln (cosquillas) im Bauch.

Wortverbindungen

Synonyme

cosquilleo (Kribbeln)

Häufige Kollokationen

hacer cosquillas – jemanden kitzeln
tener cosquillas – kitzlig sein
morir de cosquillas – extrem kitzlig sein

Redewendungen & Ausdrücke

buscarle las cosquillas a alguien – versuchen, jemanden zu provozieren oder seine Schwachstelle zu finden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cosquillas" übersetzt werden:

kitzeln→kribbeln→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cosquillas

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Er ist kitzlig' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cosquilloso(kitzlig) — Adjektiv

cosquillear(kribbeln) — Verb

cosquilleo(Kribbelgefühl) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

rodillas sillasmejillas

📚 Etymologie▼

Wahrscheinlich von einem alten lautmalerischen Wort oder verwandt mit dem Wort für eine Schale oder Hülle, das eine leichte, kratzige Berührung beschreibt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cócegas

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'cosquilla' jemals im Singular verwendet?

Selten. Obwohl es existiert, bezieht es sich auf eine einzelne Kitzelberührung. In 99% der Gespräche werden Sie den Plural 'cosquillas' hören und verwenden.

Kann 'cosquillas' für Emotionen verwendet werden?

Ja! Genau wie 'Schmetterlinge im Bauch' im Deutschen beschreibt 'cosquillas en el estómago' dieses nervöse, kribbelnde Gefühl der Aufregung oder Angst.