Inklingo
← Wörterbuch

costillas

kos-TEE-yaskosˈtiʎas

“costillas” bedeutet “Rippen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Rippen

Eine einfache, anatomische Illustration eines menschlichen Brustkorbs (Rippenkorb), bestehend aus gekrümmten weißen Knochen.

📝 In Aktion

El doctor dijo que solo tengo una costilla fisurada, no rota.

B1

Der Arzt sagte, ich hätte nur eine angebrochene Rippe, keine gebrochene.

Las costillas protegen los órganos vitales como el corazón y los pulmones.

A2

Die Rippen schützen lebenswichtige Organe wie das Herz und die Lungen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tórax (Thorax/Brustkorb)

Häufige Kollokationen

  • romperse las costillas – sich die Rippen brechen
  • dolor de costillas – Rippenschmerzen

Redewendungen & Ausdrücke

  • salvarle las costillas a alguien – jemandem aus der Patsche helfen / jemandem das Leben retten

Rippchen

Auch: Spareribs
Mexico
Ein weißer Teller mit drei gekochten, glasierten Barbecue-Rippchen, ordentlich gestapelt.

📝 In Aktion

Pedimos unas costillas de cerdo con salsa barbacoa.

A2

Wir bestellten Schweinerippchen mit Barbecue-Sauce.

Estas costillas a la parrilla están tan tiernas que se caen del hueso.

B1

Diese gegrillten Rippchen sind so zart, dass sie vom Knochen fallen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chuletas (Koteletts/Schnitzel)

Häufige Kollokationen

  • costillas de res – Rinderrippen
  • costillas a la parrilla – gegrillte Rippchen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "costillas" übersetzt werden:

rippchen→rippen→spareribs→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: costillas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'costillas', um sich auf Lebensmittel zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
costilla(Rippe (Singular)) — Substantiv
costillar(Rippenbogen / Rippchenstrang) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen *costa*, was 'Rippe' oder 'Seite' bedeutet. Dieser Stamm ist auch mit dem deutschen Wort 'Küste' (die Seite oder der Rand des Landes, das an das Meer grenzt) verwandt.

Erstmals belegt: Around the 13th century in its current form.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: costelasItalian: costole

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'costilla' immer feminin?

Ja, 'costilla' ist ein feminines Substantiv, daher verwenden Sie immer feminine Artikel und Adjektive damit (z. B. 'una costilla rota', 'las costillas grandes').

Was ist der Unterschied zwischen 'costillas' und 'costado'?

'Costillas' sind die eigentlichen Knochen (Rippen). 'Costado' bedeutet die allgemeine 'Seite' des Körpers oder eines Objekts und bezieht sich auf den Bereich, nicht auf die spezifischen Knochen.