Inklingo

creería

kre-eh-REE-ahkɾe.eˈɾia

creería bedeutet würde glauben auf Spanisch (drückt einen hypothetischen Zustand des Vertrauens oder der Annahme aus).

würde glauben

Auch: würde denken
VerbB1regular in this tense er
Eine Person, die nachdenklich und hoffnungsvoll in den hell leuchtenden Himmel blickt.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Aktion

Yo creería que es mejor salir temprano.

B1

Ich würde denken, dass es besser ist, früh loszugehen.

Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.

B1

Wenn du es mir sagen würdest, würde ich es ohne zu zögern glauben.

Cualquiera creería que son hermanos.

B2

Jeder würde denken, sie seien Geschwister.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pensaría (würde denken)
  • imaginaría (würde sich vorstellen)

Antonyme

  • dudaría (würde zweifeln)
  • desconfiaría (würde misstrauen)

Häufige Kollokationen

  • Yo creería que síIch würde das glauben
  • Nadie lo creeríaNiemand würde es glauben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
creyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
creas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
creíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
creías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
crees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "creería" übersetzt werden:

würde glauben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creería

Frage 1 von 2

Wenn Sie sagen möchten: 'Ich würde es glauben, wenn ich es sehen würde', welches Wort verwenden Sie für 'würde glauben'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
comeríaviviríadía
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'credere', was 'vertrauen' oder 'glauben' bedeutete. Es ist dieselbe Wurzel, die auch die deutschen Wörter 'Kredit' und 'glaubhaft' (indirekt) beeinflusst hat.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'creería' und 'creía'?

'Creería' bedeutet 'würde glauben' (hypothetisch), während 'creía' 'pflegte zu glauben' oder 'war am Glauben' bedeutet (Beschreibung der Vergangenheit).

Ist es 'creería' oder 'creyera'?

'Creería' wird verwendet, um auszudrücken, was *wäre* (Konditional), wohingegen 'creyera' eine spezielle Form ist, die nach Wörtern wie 'wenn' oder 'hoffentlich' verwendet wird (z. B. 'si yo creyera...').