cuídate
“cuídate” bedeutet “Pass auf dich auf” auf Spanisch (Wird als freundliche Verabschiedung verwendet).
📝 In Aktion
Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho!
A1Ich muss gehen. Pass gut auf dich auf!
Voy a viajar en moto. Mi madre me dijo, 'Cuídate'.
A2Ich werde mit dem Motorrad fahren. Meine Mutter sagte zu mir: „Pass auf dich auf.“
Nos vemos la semana que viene. ¡Cuídate!
A1Bis nächste Woche. Mach’s gut!
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cuídate" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuídate
Frage 1 von 2
Wenn Sie mit Ihrem Chef sprechen, den Sie mit „usted“ ansprechen, wie würden Sie „Pass auf dich auf“ sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Das Stammverb „cuidar“ stammt vom lateinischen Wort *cogitare* ab, was „denken“ oder „überlegen“ bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung im Spanischen hin zu „an das Wohlergehen von jemandem denken“ oder „sich kümmern um“. „Cuídate“ bedeutet wörtlich „Denk an dich / Kümmere dich um dich selbst“.
Erstmals belegt: The verb 'cuidar' is attested in Spanish since the 13th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich „cuídate“ am Anfang eines Gesprächs verwenden?
Nein, „cuídate“ ist streng genommen eine Verabschiedungsformel, die verwendet wird, wenn jemand geht. Es ist eine Art, sich zu verabschieden und ihm alles Gute bis zum nächsten Treffen zu wünschen.
Ist „cuídate“ dasselbe wie „ten cuidado“?
Sie sind ähnlich, werden aber unterschiedlich verwendet. „Cuídate“ ist eine allgemeine, herzliche Verabschiedung („Pass auf dich auf“). „Ten cuidado“ ist eine direkte Warnung oder Anweisung und bedeutet „Sei vorsichtig“ (z. B. „Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst“).