dámela
DAH-meh-lah
/ˈdamela/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
Si tienes la llave, dámela ahora.
A1Wenn du den Schlüssel hast, gib ihn mir jetzt.
Esa es mi manzana, ¡dámela!
A1Das ist mein Apfel, gib ihn mir!
No quiero esperar por mi mochila; dámela ya.
A2Ich will nicht auf meinen Rucksack warten; gib ihn mir endlich.
💡 Grammatikpunkte
Drei Wörter in einem
Dieses Wort ist ein „Sandwich“ aus drei Teilen: „dá“ (der Befehl zum Geben), „me“ (mir) und „la“ (das Ding, das gegeben wird, welches ein feminines Wort sein muss, wie „la pelota“ oder „la mano“).
Der Akzent (Tilde)
Wir fügen einen Akzent auf das „á“ hinzu, weil das Wort länger wird, wenn wir „me“ und „la“ anhängen. Wir brauchen den Akzent, um sicherzustellen, dass die Betonung auf dem ursprünglichen Verbteil „gib“ bleibt.
❌ Häufige Fehler
„La“ für alles verwenden
Fehler: “Dámela (wenn man sich auf ein Buch/el libro bezieht).”
Korrektur: Verwenden Sie „dámelo“ für maskuline Objekte wie „el libro“ und „dámela“ nur für feminine wie „la pluma“ (der Stift).
Pronomen-Reihenfolge
Fehler: “Dá-la-me”
Korrektur: Die Person, die empfängt („me“), kommt immer vor dem Objekt, das gegeben wird („la“). Dies ist anders als im Deutschen, wo wir oft sagen würden: „Gib es mir“ (Objekt vor indirektem Objekt).
⭐ Verwendungstipps
Wann man es benutzt
Verwenden Sie dies nur bei Freunden, Familie oder Personen im gleichen Alter. Wenn Sie mit einem Chef oder einem Fremden sprechen, verwenden Sie die höflichere Form „démela“.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dámela
Frage 1 von 2
Wenn jemand nach „la sal“ (das Salz) fragt, was sollten Sie sagen, während Sie es ihm überreichen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich stattdessen „me la da“ sagen?
Ja, aber nur, wenn Sie eine Feststellung machen wie „Er gibt es mir.“ Wenn Sie eine direkte Aufforderung aussprechen, müssen die Pronomen an das Ende des Verbs angehängt werden: „Dámela“.
Warum ist ein Akzent auf dem „a“?
Die spanischen Regeln besagen, dass Sie normalerweise einen Akzent benötigen, wenn Sie Pronomen an ein Verb anhängen und es dadurch drei oder mehr Silben bekommt, um den ursprünglichen Klang des Verbs beizubehalten.