Inklingo
← Wörterbuch

dúo

DOO-ohˈdu.o

“dúo” bedeutet “Duo” auf Spanisch (ein Paar von Personen oder Dingen, die zusammenarbeiten).

Duo, Duett

Auch: Paar
General
Zwei Musiker spielen harmonisch zusammen Instrumente.

📝 In Aktion

Ellos forman un dúo musical increíble.

A1

Sie bilden ein unglaubliches Musikduo.

El dúo de violín y piano tocó durante dos horas.

B1

Das Geigen- und Klavierduett spielte zwei Stunden lang.

Batman y Robin son conocidos como el dúo dinámico.

B2

Batman und Robin sind als das dynamische Duo bekannt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dueto (Duett)
  • pareja (Paar/Ehepaar)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dúo dinámico – dynamisches Duo
  • cantar a dúo – im Duett singen
  • formar un dúo – ein Duo bilden

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacer un buen dúo – sehr gut als Paar zusammenarbeiten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dúo" übersetzt werden:

duett→duo→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dúo

Frage 1 von 3

Wenn zwei Schwestern zusammen singen, wie würdest du sie bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dual(dual) — Adjektiv
dualidad(Dualität) — Substantiv
dueto(Duett) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
actuósituófluyó
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'duo' (zwei). Es ging in die Musikterminologie über, um Kompositionen für zwei Stimmen oder Instrumente zu beschreiben.

Erstmals belegt: 18th century (in a musical context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: duoItalian: duo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'dúo' und 'dueto'?

'Dúo' ist vielseitiger und kann für jede Partnerschaft (Sport, Musik, Arbeit) verwendet werden. 'Dueto' wird fast ausschließlich für musikalische Kompositionen oder Sänger verwendet. Im Deutschen sind beide Begriffe, 'Duo' und 'Duett', gebräuchlich, wobei 'Duett' stärker auf Musik bezogen ist.

Ist 'dúo' immer für Personen?

Normalerweise ja. Es bezieht sich auf zwei Einheiten, die als eine Einheit agieren. Für unbelebte Objekte ist 'par' (Paar) das Standardwort. Im Deutschen ist 'Paar' die üblichere Bezeichnung für zwei zusammengehörige Gegenstände.

Wie macht man 'dúo' Plural?

Füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los dúos'. Im Deutschen ist der Plural von 'Duo' einfach 'Duos'.