Inklingo
← Wörterbuch

ducha

DOO-chahˈdu.tʃa

“ducha” bedeutet “Dusche” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Dusche

Auch: Duschraum
Spain
Eine farbenfrohe Illustration einer leeren, modernen Duschkabine mit sichtbarem Duschkopf und Armaturengriffen.

📝 In Aktion

La ducha de mi casa tiene muy poca presión.

A1

Die Dusche in meinem Haus hat einen sehr geringen Druck.

Necesitamos arreglar la puerta de la ducha; no cierra bien.

A2

Wir müssen die Duschkabinentür reparieren; sie schließt nicht richtig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • regadera (Duschkopf (regional))

Häufige Kollokationen

  • cabeza de ducha – Duschkopf
  • mampara de ducha – Duschabtrennung/Duschwand

Dusche

Auch: Bad
Eine einfache, farbenfrohe Illustration einer Person, die duscht, mit herabströmendem Wasser und sichtbaren Seifenblasen.

📝 In Aktion

Me voy a dar una ducha antes de salir.

A1

Ich gehe duschen, bevor ich ausgehe.

Después del gimnasio, siempre necesito una ducha fría.

A2

Nach dem Fitnessstudio brauche ich immer eine kalte Dusche.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aseo (Reinigung/Waschen)

Häufige Kollokationen

  • tomar una ducha – duschen gehen
  • darse una ducha – duschen (gängige Alternative)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ducha" übersetzt werden:

bad→dusche→duschraum→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ducha

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ducha' korrekt, um die *Handlung* des Waschens zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
duchar(duschen (transitiv)) — Verb
ducharse(sich duschen (reflexiv)) — Verb
duchazo(kurze/heftige Dusche/Wasserstrahl) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
cuchalucha
📚 Etymologie▼

Stammt vom französischen Wort 'douche' ab, das wiederum vom italienischen Wort 'doccia' (was 'Leitung' oder 'Rohr' bedeutet) herrührt und sich auf die Art und Weise bezieht, wie das Wasser geleitet wird.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: doucheItalian: doccia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tomar una ducha' und 'ducharse'?

Sie bedeuten dasselbe ('duschen') und sind in den meisten Situationen austauschbar. 'Ducharse' ist ein einzelnes Verb, während 'tomar una ducha' das Substantiv 'ducha' mit dem Verb 'tomar' verwendet. Beide sind gleichermaßen gebräuchlich.