Inklingo
← Wörterbuch

elegí

eh-leh-HEEeleˈxi

“elegí” bedeutet “Ich habe gewählt” auf Spanisch (Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit).

Ich habe gewählt, Ich habe ausgewählt

Auch: Ich habe ausgesucht
A2Irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
Eine Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind zeigt, das einen einzelnen roten Apfel fest in der Hand hält. Zwei weitere Äpfel, grün und gelb, liegen in der Nähe auf dem Boden und deuten darauf hin, dass die Wahl getroffen wurde.
gerundeligiendo
infinitiveelegir
past Participleelegido

📝 In Aktion

Ayer elegí la opción más difícil.

A2

Gestern habe ich die schwierigste Option gewählt.

Elegí este vestido para la boda de mi hermana.

B1

Ich habe dieses Kleid für die Hochzeit meiner Schwester ausgewählt.

De todas las universidades, elegí la que estaba más cerca de casa.

B1

Von allen Universitäten habe ich die gewählt, die am nächsten zu Hause war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escogí (Ich habe gewählt/ausgewählt)
  • opté (Ich habe mich entschieden)

Antonyme

  • rechacé (Ich habe abgelehnt)

Häufige Kollokationen

  • elegí mi carrera – Ich habe meinen Beruf gewählt
  • elegí el camino – Ich habe den Weg gewählt

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yoeligiera
él/ella/ustedeligiera
túeligieras
vosotroseligierais
nosotroseligiéramos
ellos/ellas/ustedeseligieran

present

yoelija
él/ella/ustedelija
túelijas
vosotroselijáis
nosotroselijamos
ellos/ellas/ustedeselijan

indicative

imperfect

yoelegía
él/ella/ustedelegía
túelegías
vosotroselegíais
nosotroselegíamos
ellos/ellas/ustedeselegían

present

yoelijo
él/ella/ustedelige
túeliges
vosotroselegís
nosotroselegimos
ellos/ellas/ustedeseligen

preterite

yoelegí
él/ella/ustedeligió
túelegiste
vosotroselegisteis
nosotroselegimos
ellos/ellas/ustedeseligieron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: elegí

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'elegí' korrekt, um über eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
elegir(wählen) — Verb
elección(Wahl/Entscheidung) — Substantiv
elegible(wählbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
vivísentí
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *eligere* ab, was 'herauspicken' oder 'auswählen' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'Eligibel' (wählbar).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: elegiaItalian: eleggeva

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'elegí' anders ausgesprochen als der Infinitiv 'elegir'?

Ja. Bei 'elegir' liegt die Betonung auf der letzten Silbe ('e-le-GIR'). Bei 'elegí' liegt die Betonung ebenfalls auf der letzten Silbe, aber der Akzent (Tilde) bedeutet, dass sie betont wird und wie 'i' in 'wie' klingt: 'e-le-HÍ'. Dieser Akzent ist wesentlich, um es als Vergangenheitsform 'Ich habe gewählt' zu kennzeichnen.

Wie weiß ich, wann ich 'elegí' anstelle von 'he elegido' verwenden soll?

'Elegí' (Präteritum) wird verwendet, wenn die Wahl zu einem bestimmten, abgeschlossenen Zeitpunkt stattfand (z. B. 'Ich habe gestern gewählt'). 'He elegido' (Perfekt) wird verwendet, wenn die Wahl kürzlich stattfand oder die Konsequenzen der Wahl den gegenwärtigen Moment noch beeinflussen (z. B. 'Ich habe einen Karriereweg gewählt').