esmoquin
“esmoquin” bedeutet “Smoking” auf Spanisch (formelle Abendgarderobe für Herren).
Smoking
Auch: Dinner Jacket
📝 In Aktion
Tengo que alquilar un esmoquin para la boda de mi hermano.
A2Ich muss einen Smoking für die Hochzeit meines Bruders mieten.
Él se ve muy elegante con su esmoquin negro.
B1Er sieht in seinem schwarzen Smoking sehr elegant aus.
La invitación dice que el uso de esmoquin es obligatorio.
B2Auf der Einladung steht, dass das Tragen eines Smokings Pflicht ist.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: esmoquin
Frage 1 von 3
Was ist die korrekte Pluralform von 'esmoquin'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom englischen Begriff 'smoking jacket'. Im 19. Jahrhundert trugen Männer diese Jacken speziell zum Rauchen von Tabak, damit ihre andere Kleidung nicht roch. Das Spanische übernahm und passte die Schreibweise an seine eigenen Regeln an.
Erstmals belegt: Early 20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich einfach 'smoking' sagen?
Ja, im gesprochenen Spanisch werden die meisten Leute 'smoking' verstehen, aber beim Schreiben ist 'esmoquin' die grammatikalisch korrekte spanische Schreibweise.
Ist ein 'esmoquin' dasselbe wie ein normales 'traje' (Anzug)?
Nein. Ein 'traje' ist ein normaler Geschäftsanzug, während ein 'esmoquin' ein Smoking ist, der viel formeller ist und normalerweise Satin am Revers hat.
Gibt es eine weibliche Form?
Nein, 'esmoquin' ist ein maskulines Substantiv. Wenn eine Frau einen trägt, trägt sie immer noch 'un esmoquin'.