Inklingo
← Wörterbuch

expedición

ex-peh-dee-SYON/ekspeðiˈθjon/

“expedición” bedeutet “Expedition” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Expedition

Auch: Ausflug, Trek
Eine Gruppe von Entdeckern mit Rucksäcken wandert durch einen üppigen grünen Dschungel in Richtung eines fernen Berges.

📝 In Aktion

La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.

B1

Die Expedition erreichte am Morgen den Gipfel des Berges.

Estamos organizando una expedición científica a la selva.

B2

Wir organisieren eine wissenschaftliche Expedition in den Dschungel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • viaje (Reise)
  • excursión (Ausflug)

Häufige Kollokationen

  • ir de expedición – auf Expedition gehen
  • expedición científica – wissenschaftliche Expedition

Ausstellung

Auch: Versand
SubstantivfB2formal
Eine Hand hält ein formelles Papierdokument mit einem großen roten Wachssiegel und einem blauen Band.

📝 In Aktion

La expedición del pasaporte tarda tres días.

B2

Die Ausstellung des Reisepasses dauert drei Tage.

La empresa se encarga de la expedición de la mercancía.

C1

Die Firma kümmert sich um den Versand der Ware.

Wortverbindungen

Synonyme

  • emisión (Ausstellung/Emission)
  • envío (Versand/Sendung)

Antonyme

  • recepción (Empfang)

Häufige Kollokationen

  • fecha de expedición – Ausstellungsdatum (auf einem Dokument)
  • gastos de expedición – Versand-/Bearbeitungskosten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: expedición

Frage 1 von 1

Wenn Sie Ihren Führerschein betrachten, was bedeutet 'fecha de expedición'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
expedir(ausstellen/versenden) — Verb
expedicionario(Entdecker/Mitglied einer Expedition) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
canciónatencióndirección
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'expeditio', was ursprünglich 'freisetzen' oder 'für eine Reise vorbereiten' bedeutete. Es stammt von 'ped-' (Fuß) ab und deutet darauf hin, dass man seine Füße für eine Mission bereit macht.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: expeditionFrench: expédition

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'expedición' nur für Wissenschaft oder Entdecker?

Obwohl es oft für die Wissenschaft verwendet wird (wie eine Reise zum Mond), ist es auch im Alltag sehr verbreitet für offizielle Unterlagen (Ausstellung einer Karte) oder Logistik (Versand von Artikeln).