Inklingo
← Wörterbuch

extraterrestre

eks-tra-te-RRES-trehekstɾateˈrestɾe

“extraterrestre” bedeutet “Außerirdischer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Außerirdischer

Auch: Alien, Weltraum-Alien
Substantivm or fB1
Eine niedliche, kleine grüne außerirdische Kreatur mit großen schwarzen Augen, die auf einer trostlosen, roten Felslandschaft steht, was darauf hindeutet, dass sie von einem anderen Planeten stammt.

📝 In Aktion

Mi hermano dice que vio un extraterrestre cerca del bosque.

B1

Mein Bruder sagt, er habe in der Nähe des Waldes einen Außerirdischen gesehen.

La película trata sobre un grupo de extraterrestres que invaden la Tierra.

B2

Der Film handelt von einer Gruppe von Außerirdischen, die die Erde überfallen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alienígena (Alien)
  • marciano (Marsianer (spezifische Art von Außerirdischem))

Häufige Kollokationen

  • contacto con extraterrestres – Kontakt mit Außerirdischen

außerirdisch

Auch: nicht-irdisch
Adjektivm or fB2
Eine stilisierte Darstellung eines hellgelben Mondes, der in der dunklen blauen Leere des Weltraums schwebt.

📝 In Aktion

Los científicos buscan rastros de agua extraterrestre en la Luna.

B2

Wissenschaftler suchen nach Spuren außerirdischen Wassers auf dem Mond.

Ese fenómeno no parece tener un origen terrestre, sino más bien extraterrestre.

C1

Dieses Phänomen scheint keinen irdischen Ursprung zu haben, sondern eher einen außerirdischen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cósmico (kosmisch)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vida extraterrestre – außerirdisches Leben
  • objeto extraterrestre – außerirdisches Objekt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "extraterrestre" übersetzt werden:

alien→außerirdisch→außerirdischer→nicht-irdisch→weltraum-alien→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: extraterrestre

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'extraterrestre' als beschreibendes Wort (Adjektiv)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
silvestreecuestre
📚 Etymologie▼

Dieses Wort ist eine klare Kombination aus zwei lateinischen Wurzeln. Das Präfix 'extra-' bedeutet 'außerhalb von' oder 'jenseits', und 'terrestre' stammt vom lateinischen Wort für 'Erde' oder 'Land' (*terra*). Es bedeutet wörtlich 'das, was außerhalb der Erde ist'.

Erstmals belegt: Mid-20th century (in its modern, popular usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: extraterrestrialFrench: extraterrestre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'extraterrestre' und 'alienígena'?

Beide Wörter bedeuten 'Alien'. 'Extraterrestre' ist der ältere, wissenschaftlichere und beschreibendere Begriff, der sich auf alles (ein Wesen, einen Felsen, ein Phänomen) außerhalb der Erde bezieht. 'Alienígena' (wörtlich 'fremdgeboren') ist ein Synonym, das oft ausschließlich für das Wesen verwendet wird, insbesondere in Medien und Science-Fiction.