Inklingo
← Wörterbuch

fisiológico

fee-syoh-LOH-hee-koh/fisjoˈloxiko/

“fisiológico” bedeutet “physiologisch” auf Spanisch (bezogen auf Körperfunktionen).

physiologisch

Auch: körperlich
Eine einfache Illustration einer Person, die ein Glas Wasser trinkt, um eine grundlegende Körperfunktion zu zeigen.

📝 In Aktion

El sudor es un proceso fisiológico natural para enfriar el cuerpo.

B2

Schwitzen ist ein natürlicher physiologischer Prozess zur Kühlung des Körpers.

Las necesidades fisiológicas básicas incluyen comer y dormir.

B2

Grundlegende physiologische Bedürfnisse sind Essen und Schlafen.

El médico analizó el efecto fisiológico del medicamento.

C1

Der Arzt analysierte die körperliche Auswirkung des Medikaments auf den Körper.

Wortverbindungen

Synonyme

  • orgánico (organisch/körperlich)
  • corporal (körperlich)

Antonyme

  • psicológico (psychologisch)
  • patológico (pathologisch (krankhaft))

Häufige Kollokationen

  • necesidades fisiológicas – körperliche Bedürfnisse (oft als höfliche Umschreibung für den Toilettengang verwendet)
  • proceso fisiológico – physiologischer Prozess
  • efecto fisiológico – physiologischer Effekt

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacer sus necesidades fisiológicas – sich erleichtern / zur Toilette gehen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fisiológico" übersetzt werden:

physiologisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fisiológico

Frage 1 von 3

Was davon ist ein 'proceso fisiológico'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fisiología(Physiologie) — Substantiv
fisiólogo(Physiologe) — Substantiv
fisiológicamente(physiologisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
biológicopsicológicoilógico
📚 Etymologie▼

Aus den griechischen Wörtern 'physis' (Natur) und 'logos' (Studie/Logik). Es bezog sich ursprünglich auf die Logik, wie die Natur in einem Lebewesen funktioniert.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: physiologicalFrench: physiologiqueItalian: fisiologico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fisiológico' dasselbe wie 'físico'?

Nicht ganz. 'Físico' ist breiter und kann sich auf den äußeren Körper oder sogar auf materielle Objekte beziehen. 'Fisiológico' bezieht sich speziell auf die inneren Funktionen und biologischen Prozesse des Körpers. Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen 'physiologisch' und 'physisch' ähnlich, wobei 'physisch' oft allgemeiner verwendet wird.

Wie spricht man das 'g' aus?

Das 'g' klingt wie ein weiches, gehaucht 'ch' im Deutschen (ähnlich wie in 'Bach'), da es von einem 'i' gefolgt wird. Es ist ein Reibelaut, ähnlich dem spanischen 'j'.

Wird dieses Wort in der Alltagssprache verwendet?

Es ist eher formell. In der lockeren Unterhaltung sagen die Leute normalerweise 'del cuerpo' (des Körpers) anstelle von 'fisiológico', es sei denn, sie verwenden die Umschreibung für die Toilette.