Inklingo
← Wörterbuch

flauta

flau-tah/ˈflauta/

“flauta” bedeutet “Flöte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Flöte

Auch: Blockflöte
Eine silberne Querflöte liegt auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Mi hermana toca la flauta en la banda del colegio.

A1

Meine Schwester spielt Flöte in der Schulband.

La flauta dulce es un instrumento muy común en las clases de música.

A2

Die Blockflöte ist ein sehr verbreitetes Instrument im Musikunterricht.

El sonido de la flauta travesera es elegante y brillante.

B1

Der Klang der westlichen Konzertflöte ist elegant und hell.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pífano (Fidel)

Häufige Kollokationen

  • tocar la flauta – Flöte spielen
  • flauta dulce – Blockflöte (Musikinstrument)
  • flauta travesera – Konzertflöte / Querflöte

Redewendungen & Ausdrücke

  • sonar la flauta – einen Glückstreffer landen oder zufällig Erfolg haben

Flauta

Auch: Baguette
MexicoSpain
Ein Teller mit drei langen, knusprigen gerollten Tacos, garniert mit Salat und Sahne.

📝 In Aktion

Pedí una orden de flautas de pollo con mucha salsa.

A2

Ich habe eine Portion Hähnchen-Flautas mit viel Salsa bestellt.

Las flautas estaban muy crujientes y deliciosas.

B1

Die Flautas waren sehr knusprig und lecker.

Compré una flauta de pan para hacer bocadillos.

B2

Ich habe ein dünnes Baguette gekauft, um Sandwiches zu machen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • taco dorado (frittierter Taco)

Häufige Kollokationen

  • flauta de pollo – Hähnchen-Flauta
  • flauta de pan – dünnes Baguette-ähnliches Brot

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "flauta" übersetzt werden:

baguette→blockflöte→flauta→flöte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: flauta

Frage 1 von 3

Wenn jemand 'toca la flauta', was tut er dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
flautista(Flötist) — Substantiv
aflautado(flötenartig (meist für eine Stimme)) — Adjektiv
flautín(Piccolo) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem altfranzösischen Wort 'flaute', das wahrscheinlich vom lateinischen Wort 'flare' stammt, was 'blasen' oder 'atmen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: flûteItalian: flautoEnglish: flute

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'flauta' maskulin oder feminin?

Es ist feminin. Du solltest immer 'la flauta' oder 'una flauta' sagen.

Was bedeutet der Ausdruck 'por sonar la flauta'?

Es bedeutet, dass jemand durch reines Glück oder zufällig Erfolg hatte, so als ob ein Esel zufällig in eine Flöte bläst und einen Ton erzeugt.

Kann 'flauta' ein Brotlaib bedeuten?

Ja, besonders in Spanien, wo es sich auf ein sehr langes und dünnes Baguette bezieht.