Inklingo
← Wörterbuch

futbolista

foot-boh-LEE-stah/futβoˈlista/

“futbolista” bedeutet “Fußballspieler” auf Spanisch (im nordamerikanischen Englisch gebräuchlich).

Fußballspieler, Fußballer

Auch: Sportler
Substantivm or fA1
General
Ein Fußballspieler in einer bunten Uniform schießt einen Fußball auf einem grünen Feld.

📝 In Aktion

Lionel Messi es un futbolista muy famoso.

A1

Lionel Messi ist ein sehr berühmter Fußballspieler.

La futbolista marcó tres goles en el partido.

A2

Die Fußballspielerin erzielte drei Tore im Spiel.

Muchos niños sueñan con ser futbolistas profesionales algún día.

B1

Viele Kinder träumen davon, eines Tages Profifußballer zu werden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • jugador de fútbol (Fußballspieler)
  • balompedista (Fußballer (sehr formell/veraltet))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • futbolista profesional – professioneller Fußballspieler
  • ser futbolista – Fußballspieler sein
  • futbolista estrella – Starspieler

Redewendungen & Ausdrücke

  • Sudar la camiseta – Sich extrem anstrengen oder alles für ein Team/Projekt geben.
  • Colgar las botas – Sich vom Sport oder einer Karriere zurückziehen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "futbolista" übersetzt werden:

fußballer→fußballspieler→sportler→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: futbolista

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Die Fußballspielerin' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fútbol(Fußball) — Substantiv
futbolístico(fußballbezogen) — Adjektiv
futbolín(Tischfußball) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Entstanden durch die Kombination des spanischen Wortes 'fútbol' (das vom englischen Wort 'football' stammt) mit der Endung '-ista', die verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die eine bestimmte Aktivität oder einen Beruf ausübt.

Erstmals belegt: Early 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: futebolistaItalian: futbolista (rare, usually calciatore)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'futbolista' und 'jugador de fútbol'?

Obwohl beide 'Fußballspieler' bedeuten, wird 'jugador de fútbol' oft allgemeiner verwendet, während 'futbolista' eher einen professionellen oder sehr engagierten Spieler bezeichnet. Im Deutschen ist 'Fußballer' oft die neutralere und häufigere Wahl.

Wird dieses Wort in Mexiko genauso verwendet wie in Spanien?

Ja! Während Slang für den Sport leicht variieren kann, ist 'futbolista' der Standardbegriff überall von Madrid bis Mexiko-Stadt.

Kann 'futbolista' als Adjektiv verwendet werden?

Gelegentlich hört man es, um einen Ort zu beschreiben, der Fußball liebt (z. B. 'una ciudad futbolista'), aber das richtige Adjektiv ist normalerweise 'futbolístico'.