Inklingo
← Wörterbuch

gripe

GREE-pehˈɡɾipe

“gripe” bedeutet “Grippe” auf Spanisch (Influenza-Erkrankung).

Grippe, Influenza

Auch: Erkältung (stärker)
Mexico
Eine Cartoon-Zeichnung einer Figur, die dramatisch zittert, während sie fest in eine dicke blaue Decke eingewickelt ist. Die Figur hat eine rote Nase und sieht eindeutig unwohl aus.

📝 In Aktion

Tengo gripe y no puedo ir a trabajar hoy.

A1

Ich habe Grippe und kann heute nicht zur Arbeit gehen.

¿Ya te pusiste la vacuna contra la gripe?

A2

Haben Sie sich schon gegen die Grippe impfen lassen?

La gripe de este año fue muy fuerte y me dejó en cama.

B1

Die Grippe dieses Jahr war sehr stark und hat mich ans Bett gefesselt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • influenza (Influenza)
  • resfriado (Erkältung (leichte))

Häufige Kollokationen

  • tener la gripe – die Grippe haben
  • la temporada de gripe – die Grippesaison
  • contagiarse de gripe – sich mit Grippe anstecken

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gripe" übersetzt werden:

grippe→influenza→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gripe

Frage 1 von 2

Welcher spanische Ausdruck drückt korrekt aus: 'Ich habe die Grippe'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
engriparse(sich mit Grippe anstecken) — Verb
gripal(grippal / von Grippe betroffen) — Adjektiv
gripa(Grippe (umgangssprachliche Variante)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
pipeequipe
📚 Etymologie▼

Im 18. Jahrhundert aus dem französischen Wort *grippe* entlehnt. Das französische Wort selbst stammt vermutlich vom Verb *gripper* ab, was 'ergreifen' oder 'festhalten' bedeutet, was widerspiegelt, wie die Krankheit eine Person plötzlich erfasst.

Erstmals belegt: 18th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: grippeGerman: Grippe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'gripe' y 'resfriado'?

'Gripe' (Grippe) ist der Begriff für Influenza, was typischerweise eine viel schwerwiegendere Erkrankung ist, oft verbunden mit hohem Fieber und starken Gliederschmerzen. 'Resfriado' (Erkältung) bezieht sich auf eine leichtere Erkältung mit Symptomen, die hauptsächlich auf Nase und Rachen beschränkt sind.

Why does 'gripe' not follow the normal pattern for nouns ending in -e?

Viele spanische Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden oder im Laufe der Zeit verkürzt wurden, folgen nicht den typischen Geschlechtsregeln. 'Gripe' hat sein feminines Geschlecht von seinem französischen Ursprung, *la grippe*, geerbt.