habíamos
“habíamos” bedeutet “wir hatten” auf Spanisch (wie in „wir hatten etwas getan“).
wir hattenAuch: wir hätten
📝 In Aktion
Cuando llegaron, ya habíamos comprado los boletos.
B1Als sie ankamen, hatten wir die Tickets bereits gekauft.
No sabíamos que habíamos dejado la luz encendida.
B1Wir wussten nicht, dass wir das Licht angelassen hatten.
Si lo habíamos planeado, ¿por qué no lo hicimos?
B2Wenn wir es geplant hätten, warum haben wir es dann nicht getan?
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "habíamos" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: habíamos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „habíamos“ korrekt, um eine Handlung zu beschreiben, die vor einem anderen vergangenen Ereignis stattfand?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt direkt vom lateinischen Verb *habēre* ab, was „haben“ oder „halten“ bedeutet. Obwohl die Wurzel dieselbe ist wie beim deutschen „haben“, entwickelte sich *haber* im Spanischen hauptsächlich zu einem Hilfsverb, während *tener* die Bedeutung des Besitzes übernahm.
Erstmals belegt: The imperfect form (which gave rise to 'habíamos') was established in Old Spanish by the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird „habíamos“ für Besitz verwendet, wie in „wir hatten ein Auto“?
Nein. Im Spanischen wird das Verb *tener* (haben) für Besitz verwendet („Teníamos un coche“). „Habíamos“ wird nur als Hilfsverb verwendet, um komplexe Zeiten zu bilden, wie z. B. „wir hatten gegessen“ (*Habíamos comido*).
Welche Zeitform hilft „habíamos“ zu bilden?
Es hilft bei der Bildung des Plusquamperfekts (Pretérito Pluscuamperfecto), das verwendet wird, um über eine Handlung zu sprechen, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen war.